Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Качваш се осем, девет стъпала, после скачаш.
Czech[cs]
Vyjdeš osm nebo devět schodů, zamotáš se, trochu si nadskočíš -
Danish[da]
Du skal bare gå otte-ni trin op, slippe gelænderet og tage et lille spring.
German[de]
Geh'einfach acht oder neun Stufen nach oben, lass das Geländer los, mach einen kleinen Sprung-
Greek[el]
Κατρακύλα μερικά σκαλιά χωρίς να πιάνεσαι από πουθενά...
English[en]
You go up eight or nine steps, let go of the rail, take a little jump-
Spanish[es]
Subes ocho o nueve escalones, te sueltas del pasamanos, un saltito...
French[fr]
Tu montes huit ou neuf marches, tu lâches la rampe, tu sautes...
Italian[it]
Sali per otto o nove gradini, molli la ringhiera e fai un salto.
Macedonian[mk]
Качи се 8-9 скали, пушти ја шипката, скокни...
Dutch[nl]
Als je op de negende trede staat, laat je de leuning los en springt...
Polish[pl]
Robisz 8 lub 9 kroków, puszczasz poręcz, robisz mały skok...
Portuguese[pt]
Sobes oito ou nove degraus, largas o corrimão, dás um saltinho...
Romanian[ro]
Urci 8 sau 9 trepte, dai drumul la balustradă, faci o mică săritură...
Russian[ru]
Поднимаешься на 8-9 ступеней, отпускаешь перила, немного подпрыгиваешь-
Slovenian[sl]
Narediš osem, devet korakov, spustiš ograjo, malo skočiš...
Turkish[tr]
Sekiz, dokuz merdiven çık aşağıya doğru kendini bırak.