Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Br.: абсолю от циприол (нагармота)/екстракт от циприол (нагармота)/масло от циприол (нагармота)/тинктура от циприол (нагармота)
Czech[cs]
Br.: šáchor chrastivý, absolutní silice/šáchor chrastivý, výtažek/šáchor chrastivý, olej/šáchor chrastivý, tinktura
Danish[da]
Br.: Cyperus scariosus, absolute/Cyperus scariosus, ekstrakt/Cyperus scariosus, olie/Cyperus scariosus, tinktur
German[de]
Br.: Zyperngras, Absolue/Zyperngras, Extrakt/Zyperngras, Öl/Zyperngras, Tinktur
Greek[el]
Br.: απόλυτο κύπειρου (Flatsedge)/εκχύλισμα κύπειρου/έλαιο κύπειρου/βάμμα κύπειρου
English[en]
Br.: Flatsedge absolute / Flatsedge extract / Flatsedge oil / Flatsedge tincture
Finnish[fi]
DC.: Desmodium ovafolium -kasvista (Zarzabacoa galana) saatu absoluutti / uute / öljy / tinktuura
Croatian[hr]
Br.: čisto eterično ulje kasnog oštrika/ekstrakt kasnog oštrika/ulje kasnog oštrika/tinktura kasnog oštrika
Italian[it]
Br.: assoluto di Cyperus scariosus/estratto di Cyperus scariosus/olio di Cyperus scariosus/tintura di Cyperus scariosus
Lithuanian[lt]
Br.: plėvėtųjų viksvuolių absoliutas/plėvėtųjų viksvuolių ekstraktas/plėvėtųjų viksvuolių aliejus/plėvėtųjų viksvuolių tinktūra
Latvian[lv]
Br.: dižmeldra Cyperus scariosus absolūts/dižmeldra Cyperus scariosus ekstrakts/dižmeldra Cyperus scariosus eļļa/dižmeldra Cyperus scariosus tinktūra
Maltese[mt]
Dichroa febrifuga Lour.: Estratt tal-basak/asaru/Tintura tal-basak/asaru
Dutch[nl]
Equisetum arvense L.: extract van paardenstaart
Romanian[ro]
Br.: Absolut de ciufă (căprișor)/Extract de ciufă/Ulei de ciufă/Tinctură de ciufă
Slovak[sk]
Br.: absolútna silica zo šachora blanitého/extrakt zo šachora blanitého/olej zo šachora blanitého/tinktúra zo šachora blanitého
Slovenian[sl]
Br.: prečiščeno eterično olje iz Cyperus scariosus / ekstrakt iz Cyperus scariosus / olje iz Cyperus scariosus / tinktura iz Cyperus scariosus
Swedish[sv]
Voss = Peltiphyllum peltatum L.: sköldbräcka (absolut) / sköldbräcka (extrakt) / sköldbräcka (olja) / sköldbräcka (tinktur)