Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Ölpreise haben sich vervierfacht, und andere Bodenschätze sind immer schwerer zu beschaffen und werden folglich immer teurer.
Greek[el]
Οι τιμές του πετρελαίου έχουν τετραπλασιασθή και γίνεται δυσκολώτερο ν’ αποκτήσωμε άλλες φυσικές πηγές και ως εκ τούτου κοστίζουν περισσότερο.
English[en]
Oil prices have quadrupled and other natural resources are becoming harder to obtain and subsequently more expensive.
Spanish[es]
Los precios del petróleo se han cuadruplicado y otros recursos naturales se están haciendo más difíciles de obtener y consecuentemente más caros.
Finnish[fi]
Öljyn hinnat ovat nelinkertaistuneet, ja muita luonnonvaroja on entistä vaikeampi saada, joten ne ovat kalliimpia.
French[fr]
Le prix du pétrole a quadruplé tandis que d’autres ressources naturelles deviennent difficiles à obtenir et par conséquent plus chères.
Italian[it]
I prezzi del petrolio si sono quadruplicati ed è più difficile ottenere altre risorse naturali che di conseguenza costano di più.
Japanese[ja]
石油の価格は四倍に上がり,他の天然資源も入手が困難になりつつあり,そのために価格が上がっています。
Korean[ko]
원유 값이 4배로 뛰었고 다른 천연자원들도 구하기가 점점 더 어렵게 되어가며 따라서 값은 더 비싸진다.
Norwegian[nb]
Oljeprisene er blitt firdoblet, og det er blitt vanskeligere å få tak i andre naturrikdommer, med den følge at også de blir dyrere.
Dutch[nl]
De olieprijzen zijn verviervoudigd en andere natuurlijke hulpbronnen zijn moeilijker verkrijgbaar en derhalve duurder geworden.
Portuguese[pt]
Os preços do petróleo quadruplicaram e outros recursos naturais são mais difíceis de obter e, subseqüentemente, mais caros.
Swedish[sv]
Oljepriserna har fyrdubblats, och andra naturtillgångar blir allt svårare att få tag i och därmed också dyrare.