Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A5-0143/2001) af Redondo Jiménez for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets direktiv om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (KOM(2000) 462 - C5-0493/2000 - 2000/0214(CNS)).
German[de]
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0143/2001) von Frau Encarnación Redondo Jiménez im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (KOM(2000) 462 - C5-0493/2000 - 2000/0214(CNS)).
English[en]
The next item is the report (A5-0143/2001) by Encarnación Redondo Jiménez, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council directive on Community measures for the control of classical swine fever (COM(2000) 462 - C5-0493/2000 - 2000/0214(CNS)).
Spanish[es]
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (A5-0143/2001) de la Sra. Redondo Jiménez, en nombre de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica (COM(2000) 462 - C5-0493/2000 - 2000/0214(CNS)).
Finnish[fi]
Esityslistalla on seuraavana Encarnación Redondo Jiménezin laatima maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietintö (A5-0143/2001) ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi (KOM(2000) 462 - C5-0493/2000 - 2000/0214(CNS)).
French[fr]
L' ordre du jour appelle le rapport (A5-0143/2001) de Mme Redondo Jiménez, au nom de la commission de l' agriculture et du développement rural, sur la proposition de directive du Conseil relative à des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique (COM(2000) 462 - C5-0493/2000 - 2000/0214(CNS)).
Italian[it]
L' ordine del giorno reca la relazione (A5-0143/2001), presentata dalla onorevole Redondo Jiménez a nome della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (COM(2000) 462 - C5-0493/2000 - 2000/0214(CNS)).
Dutch[nl]
Aan de orde is het verslag (A5-0143/2001) van mevrouw Redondo Jiménez, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (COM(2000) 462 - C5-0493/2000 - 2000/0214(CNS).
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia o relatório (A5-0143/2001) da deputada Encarnación Redondo Jiménez, em nome da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, sobre a proposta de directiva do Conselho relativa a medidas comunitárias de luta contra a peste suína clássica (COM(2000) 462 - C5-0493/2000 - 2000/0214(CNS)).
Swedish[sv]
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande (A5-0143/2001) av Encarnación Redondo Jiménez för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om förslaget till rådets direktiv om gemenskapsåtgärder för att bekämpa klassisk svinpest (KOM(2000) 462 - C5-0493/2000 - 2000/0214(CNS)).