Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам какво искаш да ми кажеш.
English[en]
I guess I don't know what you're trying to say.
Spanish[es]
Yo-yo-yo bueno yo no sé qué estás intentando decir.
French[fr]
Je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.
Croatian[hr]
Ne znam što mi pokušavaš reći.
Norwegian[nb]
Jeg... jeg vet ikke hva du prøver å si.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik... niet begrijp wt je bedoelt.
Turkish[tr]
Öyledir herhalde. Ama ne demek istediğini anlamadım.