Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Sie besagt, die Nutzung von Stammzellen aus menschlichen Embryonen für therapeutische und Forschungszwecke sei akzeptabel, wenn die Stammzellen von überzähligen Embryonen stammen, die für den Zweck der wissenschaftlichen Forschung gespendet wurden, oder von nicht übertragbaren In-vitro-Embryonen oder von eingefrorenen Embryonen, die die gesetzliche Frist für die Kältekonservierung überschritten haben.
English[en]
It states that the use of stem cells obtained from human embryos for therapeutic and research purposes is acceptable where stem cells are obtained from spare embryos donated for the purpose of scientific research, or from non-transferable in vitro embryos or from frozen embryos which have exceeded the legal period of cyro-preservation.
Spanish[es]
Afirma que el uso de células madre obtenidas de embriones humanos con propósitos terapéuticos y de investigación es admisible cuando las células madre se obtengan de los embriones sobrantes donados para la investigación científica, de embriones no transferibles creados in vitro, o de embriones congelados que hayan sobrepasado el límite legal de crioconservación.
French[fr]
D'après ce rapport, l'utilisation à des fins thérapeutiques ou de recherche de cellules souches obtenues à partir d'embryons humains est légitime pour autant qu'elles soient obtenues à partir d'embryons stockés et donnés dans le cadre de la recherche scientifique, d'embryons in vitro non transférables ou encore d'embryons congelés ayant dépassé la période légale de cryopréservation.
Italian[it]
Il documento afferma che l'impiego di cellule staminali, reperite da embrioni umani a scopo terapeutico e di ricerca, è accettabile se si attinge a riserve di embrioni donati a scopi scientifici, embrioni in vitro non trasferibili, o embrioni congelati che abbiano superato il periodo di crioconservazione previsto dalla legge.