Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا صحيح ، نسيت أننا هنا لمكافحة العدوان
Bulgarian[bg]
Ще спасяваме света.
Bosnian[bs]
ovde smo da se borimo protiv agresije.
Czech[cs]
Přišla jsi bojovat proti agresi.
Danish[da]
Vi er her for at bekæmpe aggressionerne.
German[de]
Wir sind hier, um Aggression zu bekämpfen.
Greek[el]
Είμαστε εδώ για την καταπολέμηση της βίας..
English[en]
We're here to combat aggression.
Spanish[es]
Estamos aquí para combatir la agresión.
Estonian[et]
Ma unustasin, et võitleme agressiooni vastu.
Persian[fa]
. ما اينجاييم تا با پرخاشگري مبارزه کنيم
Finnish[fi]
Olemme täällä torjumassa aggressiota.
French[fr]
On est ici pour lutter contre la violence.
Hebrew[he]
אנחנו כאן כדי להילחם בתוקפנות.
Croatian[hr]
Ovdje smo da se borimo protiv agresije.
Hungarian[hu]
Az agresszió ellen küzdünk...
Indonesian[id]
Kita di sini untuk memberantas kekerasan.
Italian[it]
Siamo qui per sconfiggere l'aggressività.
Macedonian[mk]
Тука сме за да се бориме против агресијата.
Malay[ms]
Kita di sini untuk memerangi keganasan.
Norwegian[nb]
Vi er her for å motkjempe aggresjon.
Dutch[nl]
Wij zijn hier om agressie te bestrijden.
Polish[pl]
Mamy tu walczyć z agresją.
Portuguese[pt]
Estamos aqui para combater a violência.
Romanian[ro]
Suntem aici sã combatem agresiunea.
Russian[ru]
Ты здесь борешься с агрессией.
Slovenian[sl]
Borimo se proti agresiji.
Serbian[sr]
Ovde smo da se borimo protiv agresije.
Swedish[sv]
Vi ska bekämpa aggressiviteten.
Turkish[tr]
Saldırganlıkla mücadele için buradayız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta ở đây để chống lại sự xung đột.