Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden den 1. januar 1998 er eksport af farligt affald til nyttiggørelse til ikke medlemslande af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) ligeledes forbudt i Fællesskabet.
German[de]
Seit 1. Januar 1998 ist in der Gemeinschaft auch die Ausfuhr von zur Verwertung bestimmten gefährlichen Abfällen in Länder verboten, die nicht Mitglied der OECD sind.
Greek[el]
Από την 1η Ιανουαρίου 1998, απαγορεύεται επίσης στην Κοινότητα η εξαγωγή επικίνδυνων αποβλήτων για ανάκτηση στις χώρες που δεν ανήκουν στον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Αναπτύξεως (ΟΟΣΑ).
English[en]
Since 1 January 1998, the export of hazardous wastes for recovery to non-Organisation for economic co-operation and development (OECD) countries is also prohibited in the Community.
Spanish[es]
La exportación de residuos peligrosos para su valorización a países de fuera de la OCDE también quedó prohibida a partir del 1 de enero de 1998 en la Comunidad.
Finnish[fi]
Vaarallisten jätteiden vienti hyödynnettäväksi OECD:n ulkopuolisiin maihin on myös kielletty yhteisössä 1. tammikuuta 1998 alkaen.
French[fr]
Depuis le 1er janvier 1998, il est interdit dans la Communauté d'exporter des déchets dangereux destinés à être valorisés vers des pays n'appartenant pas à l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
Italian[it]
Dal 1o gennaio 1998, è anche vietata nella Comunità l'esportazione di rifiuti pericolosi destinati al recupero verso paesi non OCSE (Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico).
Dutch[nl]
Sinds 1 januari 1998 is ook de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen voor nuttige toepassing naar landen die niet tot de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) behoren, in de Gemeenschap verboden.
Portuguese[pt]
Desde 1 de Janeiro de 1998, a exportação de resíduos perigosos para valorização para países não pertencentes à Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos (OCDE) é, igualmente, proibida na Comunidade.
Swedish[sv]
Sedan den 1 januari 1998 är det inom gemenskapen också förbjudet att exportera farligt avfall för omhändertagande till länder som inte är medlemmar av OECD.