Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعدك سأشرح كل شئ فيما بعد لكن الأن يجب أن تتبعي خطة الطوارئ
Bulgarian[bg]
Обещавам да ти обясня по-късно. но точно сега трябва да следваш плана за бягство.
Czech[cs]
Slibuji, pak ti to všechno vysvětlím, ale teď se musíme držel nouzového plánu.
Greek[el]
Σου υπόσχομαι να σου εξηγήσω μετά αλλά προς το παρόν ακολούθησε το σχέδιο άμεσης ανάγκης.
English[en]
I promise you I will explain everything later, but right now you need to follow the emergency plan.
Spanish[es]
Te prometo que te explicaré luego, pero ahora hay que seguir el plan de emergencia.
Hebrew[he]
אני מבטיח לך שאסביר הכל מאוחר יותר, אבל כרגע את צריכה לפעול לפי תוכנית החירום.
Hungarian[hu]
Ígérem, hogy később mindent megmagyarázok, de egyenlőre a vésztervet kell követned.
Italian[it]
Ascolta, ti prometto che ti spieghero'tutto, ma adesso devi seguire il piano di emergenza.
Dutch[nl]
Ik beloof dat ik alles later zal uitleggen, maar nu moet je het noodplan volgen.
Polish[pl]
Wyjaśnię ci wszystko później, teraz postępuj zgodnie z planem alarmowym.
Portuguese[pt]
Prometo que explicarei mais tarde, mas agora você precisa seguir o plano de emergência.
Romanian[ro]
Promit să-ţi explic totul mai târziu, dar acum trebuie să urmezi planul de urgenţă.
Slovak[sk]
Sľubujem, že ti to neskôr vysvetlím, ale teraz postupuj podľa plánu.
Serbian[sr]
Sve ću ti objasniti kasnije, ali sad postupi po planu za slučaj opasnosti.
Turkish[tr]
Söz veriyorum sonra her şeyi açıklayacağım ama şimdi acil durum planını uygulamalısın.