Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
необходимо е да се обърне специално внимание на дистрибуцията на услуги и стоки в големите градове, тъй като далновидното планиране на градската логистична дейност е ключов фактор за градската мобилност
German[de]
meint, dass in Zukunft im Hinblick auf die Lage der Terminals, der Logistikzentren für den Vertrieb und der Warenbörsen und Großmärkte selbst eine zunehmende Einbindung der lokalen Gebietskörperschaften erforderlich sein wird
Greek[el]
ιδιαίτερης προσοχής χρήζει η διανομή των αγαθών και των υπηρεσιών στις πόλεις, δεδομένου ότι ο ευφυής σχεδιασμός της αστικής εφοδιαστικής αποτελεί παράγοντα-κλειδί στην αστική κινητικότητα·
English[en]
special attention is needed on the distribution of services and goods in cities, as smart planning of urban logistics is a key factor in urban mobility
Estonian[et]
leiab, et linnades tuleb pöörata kaupade veole ja teenuste osutamisele erilist tähelepanu, sest linnalogistika asjatundlik planeerimine on linnalise liikumiskeskkonna üks põhitegur
Hungarian[hu]
különös figyelmet igényel a városokban történő szolgáltatásnyújtás és áruszállítás, mivel a városi logisztika ésszerű megtervezése kulcsfontosságú tényezője a városi mobilitásnak
Lithuanian[lt]
ypatingą dėmesį reikia skirti paslaugų ir prekių pristatymui miestuose, kadangi pagrindinis judumo miestuose veiksnys yra sumanus miestų logistikos planavimas
Latvian[lv]
īpaša uzmanība jāvelta pakalpojumu un preču piegādei pilsētās, jo pilsētu loģistikas pārdomāta plānošana ir pamatfaktors mobilitātes veicināšanai pilsētās
Portuguese[pt]
deve-se prestar especial atenção à distribuição de serviços e de bens nas cidades, uma vez que um planeamento inteligente da logística urbana é um factor fundamental da mobilidade urbana
Romanian[ro]
trebuie să se acorde o atenție deosebită furnizării de servicii și de bunuri în orașe, deoarece planificarea inteligentă a logisticii urbane este un factor-cheie în mobilitatea urbană
Slovak[sk]
zvláštnu pozornosť je potrebné venovať distribúcii služieb a tovarov v mestách, pretože prezieravé plánovanie mestskej logistiky je kľúčovým faktorom mestskej mobility