Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, Фиона я изритаха от къщата, така че се мести горе при теб.
Czech[cs]
Hele, Fiona byla vykopnutá z domu, takže se nastěhuje k tobě nahoru.
Greek[el]
Έκαναν έξωση στη Φιόνα και θα έρθει να μείνει μαζί σου.
English[en]
Um, look, Fiona got kicked out of her house, so she's gonna be moving upstairs with you.
Spanish[es]
Mira, han echado a Fiona de su casa, así que va a mudarse arriba contigo.
Hebrew[he]
א.מ., מסתכל, פיונה נעשה בעוט במהבית שלה, אז היא הולכת להיזז למעלה עמך.
Croatian[hr]
Hm, gledaj, Fiona izbacili iz svoje kuće, pa ona će biti kretanje gore s vama.
Italian[it]
Senti, hanno sbattuto Fiona fuori di casa, si trasferira'al piano di sopra con te.
Portuguese[pt]
Fiona foi despejada. Então ela vai ficar no andar de cima com você.
Romanian[ro]
Um, uite ce e, Fiona a fost evacuata, asa ca se va muta sus cu tine.
Russian[ru]
Слушай, Фиона лишилась своего дома, так что, она поживёт с тобой наверху.
Turkish[tr]
Bak, Fiona evden atildi bu yuzden yukari senin yanina tasinacak.