Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كان رد الفعل المبدئي لجنود قوات الدفاع عند سماع الرصاصة ينم عن ارتباك، ولا تزال الأدلة غامضة فيما يتعلق بما إذا كان هذا الرد تلقائيا أم أنه تم بأوامر.
English[en]
Upon hearing the shot the initial response of the F-FDTL soldiers was confused and the evidence remains unclear whether that response was spontaneous or carried out under order.
Spanish[es]
Tras oír el disparo, la respuesta inicial de los soldados de las F-FDTL fue confusa y no está claro si la respuesta fue espontánea o se llevó a cabo cumpliendo órdenes.
French[fr]
Après avoir entendu le coup de feu, les soldats ont dans un premier temps réagi avec perplexité et les preuves restent floues pour ce qui est de savoir si cette riposte a été spontanée ou exécutée sur un ordre.
Russian[ru]
Этот выстрел сначала привел военнослужащих Ф‐ФДТЛ в смятение, и по‐прежнему не ясно, имели ли их ответные действия случайный характер или же они были предприняты по приказу.
Chinese[zh]
听到枪声后,国防军士兵的初步反应是混乱的,现有证据仍然不能解释这种反应是自发的还是执行命令。