Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يمكننا ربما أن نكون أكثر انتقائية وخلق أفضل البيئات التي تستفيد أيضا من الظلام ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да бъдем по- селективни и да създадем среда, която печели и от тъмнината?
Czech[cs]
Můžeme být opatrnější při navrhování a utvořit lepší prostředí, která využívají tmy?
German[de]
Können wir eventuell etwas wählerischer sein und bessere Umgebungen schaffen, die ebenso von der Dunkelheit profitieren?
Greek[el]
Θα μπορούσαμε ίσως να είμαστε πιο επιλεκτικοί και να δημιουργήσουμε καλύτερους χώρους που θα ωφελήθουν και από το σκοτάδι;
English[en]
Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness?
Spanish[es]
¿Se puede quizá ser mucho más selectivo y crear mejores entornos que se beneficien también de la oscuridad?
Finnish[fi]
Voisimmeko kenties olla valikoivempia ja luoda ympäristöjä, jotka hyötyisivät myös pimeydestä?
French[fr]
Ne pourrions- nous pas être plus sélectifs et créer de meilleurs environnements qui bénéficient aussi de l'obscurité?
Hebrew[he]
האם אין אנו יכולים להיות בררניים יותר וליצור סביבה טובה יותר שיכולה גם להפיק מהאפלה?
Croatian[hr]
Možemo li biti selektivniji i stvarati bolja okruženja koja će imati korist i od tame?
Hungarian[hu]
Lehetünk- e sokkal szelektívebbek, hogy olyan környezetet teremtsünk, amely a sötétségből is részesül?
Italian[it]
Potremmo forse essere più selettivi e creare ambienti migliori che traggano beneficio dal buio?
Korean[ko]
빛을 필요한 곳에만 사용해서 어둠으로부터 이득을 보는 공간을 만들 수 있지 않을까요?
Dutch[nl]
Kunnen we misschien meer selectief zijn, en betere omgevingen creëren, die ook baat hebben bij duisternis?
Portuguese[pt]
Podemos talvez ser muito mais selectivos e criar melhores ambientes que também beneficiem da escuridão?
Romanian[ro]
Putem fi oare mai selectivi, să creăm medii mai bune care beneficiează şi de întuneric?
Russian[ru]
Может быть, мы можем быть более избирательными и создать лучшую среду, которая также получает выгоду от темноты?
Slovak[sk]
Nemôžeme byť viac vyberaví a vytvoriť lepšie prostredie, ktoré profituje z tmy?
Serbian[sr]
Да ли можемо да будемо селективнији и да стварамо боља окружења која ће имати корист и од таме?
Turkish[tr]
Çok daha fazla seçici olup aynı zamanda karanlıktan beslenerek daha iyi çevreler oluşturabilir miyiz?
Ukrainian[uk]
Можливо, нам слід ретельніше обирати і створювати краще оточення, яке має користь з темряви?
Vietnamese[vi]
Hay chúng ta có thể chọn lọc hơn và tạo ra một môi trường tốt hơn để tận hưởng cả bóng tối nữa?