Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٣٢ ١٧ «لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة»
Central Bikol[bcl]
132 17 “Magkaigwa nin Makosog na Pagkamoot sa Lambang Saro”
Bulgarian[bg]
132 17 „Имайте усърдна любов помежду си“
Cebuano[ceb]
132 17 “Batoni ang Mainitong Gugma sa Usag Usa”
Czech[cs]
132 17 „Mějte jeden k druhému vřelou lásku“
Danish[da]
132 17 „Hav inderlig kærlighed til hinanden“
German[de]
132 17 ‘Habt inbrünstige Liebe zueinander’
Ewe[ee]
132 17 “Mitsɔ Lɔlɔ̃ Lɔ̃ Mia Nɔewo Vevie”
Greek[el]
132 17 «Να Έχετε Έντονη Αγάπη ο Ένας για τον Άλλον»
English[en]
132 17 “Have Intense Love for One Another”
Spanish[es]
132 17 “Tengan amor intenso los unos para los otros”
Estonian[et]
132 17 ’Olgu teie armastus tugev üksteise vastu’
Persian[fa]
۱۳۲ ۱۷ «با یکدیگر به شدت محبت نمائید»
Finnish[fi]
132 17 ’Olkoon teillä hellittämättömän harras rakkaus toisianne kohtaan’
French[fr]
132 17 ‘Ayez un profond amour les uns pour les autres’
Ga[gaa]
132 17 ‘Suɔmɔ ni Nyɛkɛsumɔɔ Nyɛhe lɛ Mli Awaa’
Hiligaynon[hil]
132 17 “Magmainit Kamo sa Inyo Paghigugmaanay”
Croatian[hr]
132 17. “Imajte srdačnu ljubav jedni prema drugima”
Hungarian[hu]
132 17 „Legyen bennetek bensőséges szeretet egymás iránt!”
Indonesian[id]
132 17 ”Kasihilah Sungguh-Sungguh Seorang Akan yang Lain”
Icelandic[is]
132 17 „Hafið brennandi kærleika hver til annars“
Italian[it]
132 17 “Abbiate intenso amore gli uni per gli altri”
Japanese[ja]
132 17 「互いに対して熱烈な愛を抱きなさい」
Korean[ko]
132 17 ‘서로 열렬히 사랑하라’
Malagasy[mg]
132 17 “Manàna Fifankatiavana Lalina”
Macedonian[mk]
132 17 ‚Имајте усрдна љубов меѓу себе‘
Norwegian[nb]
132 17 «Elsk hverandre inderlig»
Dutch[nl]
132 17 ’Hebt intense liefde voor elkaar’
Nyanja[ny]
132 17 “Mukhale Nacho Chikondano Chenicheni mwa Inu Nokha”
Polish[pl]
132 17 „Miejcie żarliwą miłość jedni dla drugich”
Portuguese[pt]
132 17 “Tende intenso amor uns pelos outros”
Rarotongan[rar]
132 17 “Kia Aroa Maata Kotou ia Kotou Uaorai”
Rundi[rn]
132 17 “Mugiriranire Urukundo Rufashe”
Romanian[ro]
132 17 „Să aveţi o iubire intensă unii faţă de alţii“
Russian[ru]
132 17 «Имейте усердную любовь друг ко другу»
Slovak[sk]
132 17 „Majte jeden k druhému vrúcnu lásku“
Slovenian[sl]
132 17. ’Imejte iskreno ljubezen med seboj’
Shona[sn]
132 17 “Dananai Norudo Rukuru”
Albanian[sq]
132 17 «Kini dashuri të dendur për njëri-tjetrin»
Swedish[sv]
132 17 ”Ha intensiv kärlek till varandra”
Tamil[ta]
132 17 “ஒருவரிலொருவர் ஊக்கமான அன்புள்ளவர்களாயிருங்கள்”
Tongan[to]
132 17 “Ma‘u ‘a e ‘Ofa Tautakele ‘Iate Kimoutolu”
Turkish[tr]
132 17 “Birbirinize Olan Sevginiz Coşkun Olsun”
Twi[tw]
132 17 “Momfa Ɔdɔ a Emu Yɛ Den Nnodɔ Mo Ho”
Tahitian[ty]
132 17 ‘Ia aroha hohonu tatou te tahi i te tahi’
Ukrainian[uk]
132 17 «Майте щиру любов один до одного»
Vietnamese[vi]
132 17 “Anh em phải có lòng yêu thương sốt sắng”
Wallisian[wls]
17 ‘Ke Koutou Femaʼuʼaki He ʼOfa Loloto Ia Koutou’
Chinese[zh]
132 17 ‘要彼此切实相爱’