Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наредиха ни да ви ескортираме до изход 11, сър.
Czech[cs]
Byli jsme požádáni vás doprovodit k přechodové komoře 11.
German[de]
Wir sollen Sie nach Schleuse 11 eskortieren.
English[en]
We are to escort you to airlock 11.
Spanish[es]
Debemos escoltarle hasta el descompresor 1 1.
Finnish[fi]
Meitä pyydettiin saattamaan teidät ilmalukolle 11.
French[fr]
Nous devons vous escorter au sas 11.
Croatian[hr]
Trebamo vas otpratiti do 11. komore.
Hungarian[hu]
Az a feladatunk, hogy elkísérjük önt a tizenegyes zsiliphez.
Italian[it]
Dobbiamo scortarla alla camera stagna 11.
Dutch[nl]
We brengen u naar luchtsluis 1 1.
Polish[pl]
Mamy pana eskortować do śluzy 11.
Portuguese[pt]
Pediram para escolta-lo até a comporta de ar 11, senhor.
Romanian[ro]
Ni s-a cerut să vă escortăm la sasul 11.
Russian[ru]
Нам приказано сопроводить вас к стыковочному шлюзу 11.
Swedish[sv]
Vi ska eskortera dig till luftsluss 1 1.
Turkish[tr]
Size hava kilidi 11'e kadar eşlik edeceğiz Efendim.