Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 19 януари 2012 г. относно дисбалансите по веригата на предлагането на храни (3),
Czech[cs]
s ohledem na usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 2012 o nerovnováze v potravinovém řetězci (3),
Danish[da]
der henviser Europa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2012 om ubalancerne i fødevareforsyningskæden (3),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 19ης Ιανουαρίου 2012 σχετικά με τις ανισότητες στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων (3),
English[en]
having regard to its resolution of 19 January 2012 on imbalances in the food supply chain (3),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 19 de enero de 2012, sobre los desequilibrios en la cadena alimentaria (3),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 19. jaanuari 2012. aasta resolutsiooni toiduainete tarneahela tasakaalustamatuse kohta (3),
Finnish[fi]
ottaa huomioon 19. tammikuuta 2012 antamansa päätöslauselman epätasapainosta elintarvikeketjussa (3),
French[fr]
vu sa résolution du 19 janvier 2012 sur les déséquilibres de la chaîne d'approvisionnement alimentaire (3),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 19. siječnja 2012. o neuravnoteženosti u lancu opskrbe hranom (3),
Hungarian[hu]
tekintettel az élelmiszer-ellátási láncban tapasztalható egyensúlyhiányokról szóló, 2012. január 19-i állásfoglalására (3),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 19 gennaio 2012 sugli squilibri della catena di distribuzione alimentare (3),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2012 m. sausio 19 d. Europos Parlamento rezoliuciją dėl disbalanso maisto produktų tiekimo grandinėje (3),
Latvian[lv]
ņemot vērā savu 2012. gada 19. janvāra rezolūciju par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē (3),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tad-19 ta' Jannar 2012 dwar żbilanċi fil-katina tal-provvista tal-ikel (3),
Dutch[nl]
gezien zijn resolutie van 19 januari 2012 over het verstoorde evenwicht in de voedseldistributieketen (3),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 19 stycznia 2012 r. w sprawie zakłóceń równowagi w łańcuchu dostaw żywności (3),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução, de 19 de janeiro de 2012, sobre desequilíbrios na cadeia de abastecimento alimentar (3),
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția sa din 19 ianuarie 2012 referitoare la dezechilibrele din lanțul de aprovizionare cu alimente (3),
Slovak[sk]
so zreteľom na uznesenie Európskeho parlamentu z 19. januára 2012 o nerovnováhe v potravinovom dodávateľskom reťazci (3),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 19. januarja 2012 o neravnovesjih v verigi preskrbe s hrano (3),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 19 januari 2012 om obalanser i livsmedelskedjan (3),