Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Списък на компонентите, надлежно идентифицирани и съставляващи системата за намаляване на шума;
Czech[cs]
seznam náležitě označených konstrukčních částí, z nichž se systém tlumení hluku skládá.
Danish[da]
En fortegnelse over støjreduktionssystemets komponenter, tydeligt identificerede.
German[de]
eine Liste der eindeutig bezeichneten Teile, aus denen die Schallpegelminderungsanlage besteht
Greek[el]
κατάλογος των κατασκευαστικών στοιχείων, με τη δέουσα περιγραφή, τα οποία απαρτίζουν το σύστημα μείωσης του ήχου.
English[en]
A list of the components, duly identified, constituting the sound reduction system;
Spanish[es]
una lista de los componentes, debidamente identificados, que conforman el sistema de reducción del nivel sonoro;
Estonian[et]
mürasummutussüsteemi nõuetekohaselt identifitseeritud komponentide loetelu;
Finnish[fi]
Luettelo äänenvaimennusjärjestelmän komponenteista riittävän tarkasti kuvattuina.
French[fr]
Bordereau des éléments dûment identifiés, formant le système de réduction des émissions sonores;
Croatian[hr]
popis propisno identificiranih sastavnih dijelova koji čine sustav za smanjenje buke;
Hungarian[hu]
a zajcsökkentő rendszert alkotó, megfelelően azonosított alkatrészek listája;
Italian[it]
un elenco dei componenti, debitamente identificati, che costituiscono il sistema di silenziatori;
Lithuanian[lt]
tinkamai nurodytų triukšmo slopinimo sistemą sudarančių komponentų sąrašu;
Latvian[lv]
skaņas samazināšanas sistēmas sastāvdaļu sarakstu, tās pienācīgi identificējot;
Maltese[mt]
lista tal-komponenti, li jkunu ġew identifikati b'mod xieraq, li jikkostitwixxu s-sistema għat-tnaqqis tal-ħsejjes;
Dutch[nl]
een lijst van de naar behoren geïdentificeerde onderdelen die het geluiddempingssysteem vormen;
Polish[pl]
Wykaz należycie zidentyfikowanych części tworzących układ redukcji hałasu;
Portuguese[pt]
Uma lista dos componentes, devidamente identificados, que constituem o sistema de redução do som;
Romanian[ro]
o listă a componentelor, identificate corespunzător, care constituie sistemul de amortizare a sunetului;
Slovak[sk]
zoznam riadne označených komponentov tvoriacich systém tlmenia zvuku;
Slovenian[sl]
seznam ustrezno označenih sestavnih delov sistema za dušenje zvoka;
Swedish[sv]
En förteckning med lämplig identifiering över de delar som ingår i bullerdämpningssystemet.