Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Na ja, Junge, ich glaube... wir beiden sind die Einzigen, die sich kümmern.
English[en]
Well, boy, I guess you and me are the only one who cares.
Croatian[hr]
Pa, dečko, pretpostavljam da smo ti i ja jedini kojima je stalo.
Hungarian[hu]
Hát, asszem, akkor csak bennünket érdekel.
Dutch[nl]
Nou jongen, dan denk ik dat alleen wij om hem geven.
Portuguese[pt]
Bem, garoto, acho que você e eu somos os únicos que se importam.
Romanian[ro]
Băiete, cred că noi doi suntem singurii cărora ne pasă.
Turkish[tr]
Dostum, sanırım bir tek ben ve sen onu umursuyoruz.