Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ли ви телефонния ми номер.
Bosnian[bs]
Mislio sam na moj telefonski broj.
Czech[cs]
Myslel jsem na své telefonní číslo.
Danish[da]
Jeg tænkte på mit telefonnummer.
Greek[el]
Σκεφτόμουν τον αριθμό τηλεφώνου μου.
English[en]
I was thinking of my telephone number.
Spanish[es]
Me confundí con mi número de teléfono.
Estonian[et]
Ajasin telefoninumbriga segi.
Basque[eu]
Telefono zenbakiarekin nahastu naiz.
Persian[fa]
داشتم فکر مي کردم که شماره تلفنمم بدم.
Finnish[fi]
Muistelin puhelinnumeroani.
French[fr]
Je pensais à mon numéro de téléphone.
Hebrew[he]
חשבתי על מספר הטלפון שלי.
Croatian[hr]
Mislio sam na telefonski broj.
Hungarian[hu]
Összekevertem a telefonszámommal.
Indonesian[id]
Aku memikirkan nomor teleponku.
Italian[it]
Pensavo al mio numero di telefono.
Malayalam[ml]
അതാറക്കമുണ്ട് . 6, 1...
Dutch[nl]
Ik dacht aan m'n telefoonnummer.
Polish[pl]
Myślałem o numerze telefonu.
Portuguese[pt]
Estava pensando no número de telefone.
Romanian[ro]
Mă gândeam la numărul de telefon.
Russian[ru]
Я спутал с телефонным номером.
Slovenian[sl]
Mislil sem na svojo telefonsko.
Serbian[sr]
Mislio sam na telefonski broj.
Swedish[sv]
Jag tänkte på mitt telefonnummer.
Turkish[tr]
Aklım telefon numarama gitti.
Vietnamese[vi]
Tôi lại tưởng là số điện thoại.
Chinese[zh]
我 在 想 我 的 电话号码