Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كان مساءكِ ، سيدة " هيوز " ؟
Bulgarian[bg]
Как беше вашата вечер, г-жо Хюз?
Czech[cs]
Jaký jste měla večer, paní Hughesová?
German[de]
Wie war Ihr Abend, Mrs Hughes?
Greek[el]
Πώς ήταν το απόγευμά σας, Κα Χιουζ;
English[en]
How was your evening, Mrs Hughes?
Spanish[es]
¿Qué tal le ha ido la tarde, Sra. Hugues?
Estonian[et]
Kuidas teil õhtu läks, pr Hughes?
Persian[fa]
شب تون چطور بود ، خانم " هيوز ؟
Finnish[fi]
Miten teidän iltanne sujui?
Galician[gl]
Como foi a noite, señora Hughes?
Hebrew[he]
איך היה לך הערב, מיסיס יוז?
Hungarian[hu]
Milyen estéje volt, Mrs Hughes?
Italian[it]
Bella serata, Mrs Hughes?
Dutch[nl]
Hoe was uw avond, Mrs Hughes?
Polish[pl]
Jak minął wieczór, pani Hughes?
Portuguese[pt]
Como foi sua noite, Sra. Hughes?
Romanian[ro]
Cum a fost seara Dvs., D-nă Hughes?
Russian[ru]
Как прошел вечер, миссис Хьюз?
Serbian[sr]
Kakvo je bilo vaše veče, gđo.
Turkish[tr]
Akşamın nasıldı, Bayan Hughes?