Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قام بانقاذك أيها الهزيل
Bulgarian[bg]
Спаси ти задника.
Bangla[bn]
নিজের চরকায় তেল দে Hah.
Bosnian[bs]
Spasio ti je žgoljavu guzicu.
Czech[cs]
Zachránil ti prdel.
Danish[da]
Han reddede din magre røv.
Greek[el]
Σε έσωσε κοκκαλοκώλη!
English[en]
He saved your skinny ass.
Spanish[es]
Te salvó la vida, flaco.
Estonian[et]
Ta päästis su luidra tagumiku.
Persian[fa]
جون تو رو نجات داد
Finnish[fi]
Hän pelasti sinun nahkasi, ruipelo.
French[fr]
Il a sauvé tes petites fesses.
Hebrew[he]
הוא הציל את התחת הצנום שלך.
Croatian[hr]
On je spasio svoju mršavu guzicu.
Hungarian[hu]
Megmentette a vézna segged.
Indonesian[id]
Dia menyelamatkanmu.
Italian[it]
Ti sei salvato quelle chiappe secche.
Macedonian[mk]
Ти ја спаси главата.
Malay[ms]
Dia selamatkan kau.
Dutch[nl]
Hij redde jouw magere kont.
Polish[pl]
Ocalił twój chudy tyłek.
Portuguese[pt]
Ele safou-te o couro.
Romanian[ro]
Te-a salvat.
Russian[ru]
Он спас твою тощую задницу.
Slovak[sk]
Zachránil ti prdel.
Slovenian[sl]
Rešil je tvojo koščeno rit.
Serbian[sr]
Spasio je tvoju žgoljavu bulju.
Swedish[sv]
Han räddade dig, benrangel.
Turkish[tr]
Cılız götünü nasıl kurtardı ama.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy đã cứu cái mông của cậu đấy.
Chinese[zh]
他 救 了 你 的 小命