Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Somit darf behauptet werden, dass die lokale Gebietskörperschaft mit einem repräsentativen Teil der ausländischen Gemeinschaften aktiv zusammenarbeitet
English[en]
A total of # associations are currently represented on it; it is thus fair to say that the local authority is working actively with quite a representative section of the foreign community in Oporto
Spanish[es]
Actualmente hay representadas en él un total de trece asociaciones; por tanto cabe afirmar que las autoridades locales están trabajando activamente con una sección bastante representativa de la comunidad extranjera de Oporto
Estonian[et]
Kogukondade kohalikus komitees on hetkel esindatud # ühendust ning on õiglane märkida, et kohalik omavalitsus teeb aktiivselt koostööd üsnagi representatiivse osaga Oporto võõramaistest kogukondadest
French[fr]
Treize associations au total y sont actuellement représentées; aussi, est-il raisonnable de dire que les autorités locales travaillent activement avec une section assez représentative de la communauté étrangère de Porto
Hungarian[hu]
Jelenleg # szövetség képviselteti benne magát; ezért tehát elmondhatjuk, hogy a helyi önkormányzat tevékenyen együttműködik a portói külföldi közösség meglehetősen reprezentatív részével
Latvian[lv]
Tajā patlaban ir pārstāvētas # apvienības; tādējādi pamatoti var apgalvot, ka vietējā pašvaldība aktīvi sadarbojas ar ievērojamu Oporto dzīvojošo ārzemnieku daļu
Polish[pl]
Obecnie komisja gromadzi przedstawicieli # stowarzyszeń; można więc pokusić się o stwierdzenie, że lokalne władze aktywnie współpracują z dość szeroką reprezentacją społeczności imigranckiej w Porto
Slovak[sk]
Vo výbore je v súčasnosti zastúpených # združení, preto možno povedať, že miestne orgány aktívne spolupracujú s reprezentatívnou časťou zahraničnej komunity v Porte
Slovenian[sl]
Tako lahko rečemo, da lokalne oblasti dejavno sodelujejo z reprezentativnim delom priseljenske skupnosti v Portu
Swedish[sv]
Sammanlagt # sammanslutningar för närvarande är representerade i kommittén, och de lokala myndigheterna arbetar således aktivt med en tämligen representativ del av de utländska folkgrupperna i Porto