Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han anmodede Jehova om officielt at anerkende de bønner der opsendtes i dette nye tempel af såvel israelitter som ikke-israelitter.
German[de]
Er flehte ihn an, er möchte die Gebete, die in diesem neuen Tempel von Israeliten und Nichtisraeliten dargebracht wurden, erhören.
Greek[el]
Ικέτευσε τον Ιεχωβά ν’ αναγνωρίζη επισήμως τις προσευχές που θα εγίνοντο σ’ αυτόν τον νέο ναό και από τους Ισραηλίτας και από τους μη Ισραηλίτας.
English[en]
He implored Jehovah to recognize officially the prayers to be made at this new temple by both the Israelites and the non-Israelites.
Spanish[es]
Imploró a Jehová que reconociera oficialmente las oraciones que se hicieran en este nuevo templo tanto por los israelitas como por los no israelitas.
Finnish[fi]
Hän pyysi Jehovaa hyväksymään julkisesti rukoukset, jotka israelilaiset sekä ei-israelilaiset esittävät tässä uudessa temppelissä.
French[fr]
Il implora Jéhovah de reconnaître officiellement les prières qui seraient dites dans ce nouveau temple, aussi bien par les Israélites que par les non-Juifs.
Italian[it]
Implorò Geova di riconoscere ufficialmente le preghiere che sarebbero state fatte in questo nuovo tempio sia dagli Israeliti che dai non Israeliti.
Norwegian[nb]
Han ba Jehova om å anerkjenne de bønner som ble bedt i dette nye templet både av israelitter og ikke-israelitter.
Dutch[nl]
Hij smeekte Jehovah de gebeden die zowel de Israëlieten als de niet-Israëlieten in deze nieuwe tempel zouden opzenden, officieel te erkennen.
Portuguese[pt]
Implorou a Jeová que reconhecesse oficialmente as orações que seriam feitas neste novo templo, tanto pelos israelitas como pelos não-israelitas.