Besonderhede van voorbeeld: 8434185703595178949

Arabic

طالما أن الرابط بين السفينة وقاعة الرقص موجود فناقلهم قصير المدى سيعمل جيداً

Bulgarian

Докато корабът и балната зала са свързани, техните късо обхватни телепорти ще работят.

Czech

Dokud budou sál a loď propojeni, teleport vše zařídí.

Greek

Όσο το πλοίο και η αίθουσα είναι συνδεδεμένα, η τηλεμεταφορά μικρής εμβέλειας αρκεί.

English

As long as the ship and the ballroom are linked, their short-range teleports will do the trick.

Finnish

Se toimii, kun sali ja alus ovat yhteydessä.

French

Tant que le vaisseau et la salle de balle sont liés, leur téléportation courte distance fait l'affaire.

Italian

Se la nave e la sala da ballo sono connessi, i teletrasporti a breve raggio funzionano.

Dutch

Met een verbinding tussen schip en balzaal.

Portuguese

Enquanto a nave e o salão estiverem ligados, o teleporte de curto alcance servirá.

Romanian

Atât timp cât nava şi sala de bal sunt legate, teleportările lor cu rază scurtă fac toată treaba.

Russian

Пока между кораблём и бальным залом есть связь, их телепорты малого радиуса сойдут.

Slovenian

Ladja in plesišče sta povezana. Zadoščajo teleporti kratkega dosega.

Turkish

Gemi ve balo salonu birbirlerine bağlı oldukları sürece, kısa menzilli ışınlanmaları için yeterli.