Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди приемането на Закон No 3481/2006 изглежда не е извършена нова оценка на въздействието върху околната среда, свързана с изграждането на язовирни стени и прехвърлянето на води.
Czech[cs]
Před vydáním zákona 3481/2006 pravděpodobně nebylo provedeno opětovné posouzení vlivů na životní prostředí ohledně zřízení přehrad a odklonění vody.
Danish[da]
Før vedtagelsen af lov nr. 3481/2006 synes der ikke at være gennemført nogen ny vurdering af de miljømæssige konsekvenser af opførelsen af dæmninger og omledningen af vand.
German[de]
Anscheinend wurde vor Erlass des Gesetzes 3481/2006 keine erneute Umweltverträglichkeitsprüfung betreffend die Errichtung von Staudämmen und die Umleitung von Wasser durchgeführt.
Greek[el]
Ως φαίνεται, πριν από τη θέσπιση του νόμου 3481/2006 δεν πραγματοποιήθηκε καμία νέα εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων σχετικά με την κατασκευή φραγμάτων και τη μεταφορά ύδατος.
English[en]
It seems that no new environmental impact assessment relating to the construction of dams and the diversion of water was conducted before Law 3481/2006 was enacted.
Spanish[es]
Parece que antes de la adopción de la Ley no 3481/2006 no se realizó una nueva evaluación de las repercusiones de la construcción de presas y del trasvase de agua sobre el medio ambiente.
Estonian[et]
Ilmselt ei teostatud enne seaduse nr 3481/2006 vastuvõtmist tammide rajamise ja vee ümbersuunamise keskkonnamõju ja tagajärgede hindamist.
Finnish[fi]
Ennen lain 3481/2006 antamista ei ilmeisesti suoritettu uutta ympäristövaikutusten arviointia patojen rakentamisen ja vedenjuoksun siirtämisen osalta.
French[fr]
Apparemment, aucune nouvelle évaluation des incidences environnementales, concernant la construction de barrages et le détournement d’eau, n’a été réalisée avant l’adoption de la loi no 3481/2006.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy a 2006. évi 3481. sz. törvény elfogadása előtt nem végeztek újabb környezeti hatásvizsgálatot a duzzasztógátak építésére és a vízátvezetésre vonatkozóan.
Italian[it]
Non sembra che prima dell’adozione della legge 3481/2006 sia stata effettuata una nuova valutazione di impatto ambientale relativamente alla costruzione di dighe e al trasferimento di acqua.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad prieš priimant Įstatymą Nr. 3481/2006 nebuvo atliktas naujas poveikio aplinkai vertinimas dėl užtvankų statybos ir vandens perdavimo.
Latvian[lv]
Acīmredzot pirms Likuma Nr. 3481/2006 pieņemšanas netika veikts atkārtots ietekmes uz vides novērtējums attiecībā uz dambju ierīkošanu un ūdens novirzīšanu.
Maltese[mt]
Milli jidher, l-ebda evalwazzjoni ġdida tal-effetti ambjentali, li tikkonċerna l-kostruzzjoni tad-digi u d-devjazzjoni tal-ilma, ma twettqet qabel l-adozzjoni tal-liġi.
Dutch[nl]
Kennelijk vond vóór de vaststelling van wet 3481/2006 geen nieuwe milieueffectbeoordeling plaats ter zake van de bouw van stuwdammen en de afleiding van water.
Polish[pl]
Jak się wydaje, przed uchwaleniem ustawy 3481/2006 nie została ponownie przeprowadzona ocena oddziaływania na środowisko dotycząca wzniesienia zapór i transferu wody.
Romanian[ro]
Se pare că înainte de adoptarea Legii 3481/2006 nu a avut loc nicio nouă evaluare a impactului pe care îl au asupra mediului construirea barajelor și transferul de apă.
Slovak[sk]
Pred prijatím zákona 3481/2006 sa pravdepodobne nevykonalo žiadne opätovné posúdenie vplyvov na životné prostredie týkajúce sa výstavby priehrad a odklonenia vody.
Slovenian[sl]
Pred sprejetjem zakona 3481/2006 očitno ni bila izvedena nobena ponovna presoja vplivov na okolje, ki bi zadevala izgradnjo jezov in preusmeritev vode.
Swedish[sv]
Innan lag 3481/2006 antogs gjordes ingen ny undersökning av den miljöpåverkan som följer av byggande av dammar och vattenöverföring.