Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomheden bestrider endvidere Kommissionens opfattelse, hvorefter blanketten muliggoer identifikation af parallelimport.
German[de]
Entgegen der Behauptung der Beklagten ermögliche dieses Formular es nicht, Paralleleinfuhren festzustellen.
Greek[el]
Αντιθέτως προς όσα υποστηρίζει η καθής, το έντυπο αυτό δεν επιτρέπει τον εντοπισμό των παραλλήλων εισαγωγών.
English[en]
Contrary to the Commission's view, it does not enable parallel imports to be identified.
Spanish[es]
En contra de lo que sostiene la demandada, no permite identificar las importaciones paralelas.
Finnish[fi]
Toisin kuin vastapuoli väittää, sen perusteella ei ole mahdollista tunnistaa rinnakkaistuontia.
Italian[it]
Contrariamente a quanto sostenuto dalla convenuta, esso non consentirebbe di identificare le importazioni parallele.
Dutch[nl]
Anders dan de Commissie stelt, zou het met dit formulier niet mogelijk zijn neveninvoer op het spoor te komen.
Portuguese[pt]
Ao contrário do que sustenta a recorrida, não permite identificar as importações paralelas.
Swedish[sv]
Till skillnad från vad svaranden har hävdat gör blanketten det inte möjligt att särskilja parallellimport.