Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладите за безопасност трябва да се осъвременяват поне на всеки десет години.
Czech[cs]
aktualizovat zprávy související s bezpečností reaktorů minimálně každých deset let;
Danish[da]
Sikkerhedsrapporterne for reaktorerne bør opdateres mindst hvert 10. år.
German[de]
Die Berichte über die Reaktorsicherheit sind wenigstens alle zehn Jahre zu aktualisieren.
Greek[el]
Να αναβαθμίζονται οι εκθέσεις για την ασφάλεια των αντιδραστήρων τουλάχιστον ανά δεκαετία.
English[en]
Reactor safety reports should be upgraded at least every ten years.
Spanish[es]
actualizar los informes de seguridad de los reactores al menos cada diez años;
Estonian[et]
ajakohastada reaktorite ohutusaruandeid vähemalt iga 10 aasta tagant;
Finnish[fi]
Reaktorien turvallisuusraportit on ajantasaistettava vähintään kymmenen vuoden välein.
French[fr]
mettre à niveau les rapports de sûreté des réacteurs au moins tous les 10 ans;
Hungarian[hu]
a reaktorok biztonságáról szóló jelentések legalább tízévenkénti aktualizálása;
Italian[it]
rivedere e aggiornare le relazioni sulla sicurezza dei reattori con cadenza perlomeno decennale;
Lithuanian[lt]
bent kartą per dešimt metų atnaujinti reaktorių saugumo protokolą;
Latvian[lv]
ziņojumi par reaktoru drošību jāatjaunina vismaz ik pēc desmit gadiem;
Maltese[mt]
Għallinqas darba kull għaxar snin għandhom jiġu aġġornati r-rapporti ta’ sikurezza tar-reatturi.
Dutch[nl]
de rapporten over de veiligheid van de reactoren minstens om de tien jaar bijwerken;
Polish[pl]
Sprawozdania dotyczące bezpieczeństwa reaktorów powinny być uaktualniane przynajmniej co dziesięć lat.
Portuguese[pt]
aperfeiçoar os relatórios relativos à segurança dos reatores, pelo menos, de dez em dez anos;
Romanian[ro]
să se actualizeze rapoartele privind siguranța reactorilor cel puțin la fiecare zece ani;
Slovak[sk]
aktualizovať správy o bezpečnosti reaktorov aspoň raz za desať rokov,
Slovenian[sl]
poročila o varnosti reaktorjev bi bilo treba posodobiti vsaj na vsakih deset let;
Swedish[sv]
Rapporterna om reaktorsäkerheten bör uppdateras minst vart tionde år.