Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، فعند إصدار الأمر بإعداد ميزانية مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي، أصدرت الأمانة الإقليمية للماليات توصية إلى جميع الهيئات الإقليمية للتعبير عن مكون جنساني عند إعداد الميزانية كلما أمكن وكلما وجدت ذلك ضروريا.
Spanish[es]
Además, con motivo de la emisión de instrucciones para la preparación del presupuesto de la Provincia Autónoma de Vojvodina, la Secretaría Provincial de Finanzas emitió una recomendación a todos los organismos provinciales para que expresaran el componente de género al elaborar sus presupuestos cuando fuera posible y lo considerasen necesario.
French[fr]
En outre, dans ses directives concernant l’élaboration du budget de la Province autonome, le Secrétariat provincial des finances a recommandé à tous les organes provinciaux de prendre le genre en considération lors de l’établissement de leurs budgets, lorsqu’ils le jugeront possible et nécessaire.
Russian[ru]
Кроме того, в связи с поручением о составлении бюджета Автономного края Воеводина краевой секретариат финансов рекомендовал всем краевым органам особо обозначить гендерную составляющую при составлении бюджета там, где они сочтут это возможным и необходимым.
Chinese[zh]
地方劳工、就业和两性平等秘书处的长期目标是在两性平等预算方案的框架内实施的,旨在从对于男子和妇女的影响的角度审查所有省级政策和方案;同时规定,所有制定和执行政策的官员必须在其日常工作中落实两性平等,从而让Vojvodina自治省境内的男子和妇女从中受益。