Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идеално извинение за мен да поканя последния гост...
Czech[cs]
A nyní je ten pravý čas pozvat posledního hosta...
German[de]
" Danke! Nun zu unserem nächsten Gast. Er... "
Greek[el]
Η τέλεια ευκαιρία για τον τελευταίο καλεσμένο μας...
English[en]
A perfect cue for me to bring in my final guest...
Spanish[es]
Es el momento indicado para que haga entrar a mi último invitado...
Finnish[fi]
Onkin aika kutsua paikalle illan viimeinen vieras...
French[fr]
Très bonne transition pour présenter mon dernier invité...
Hebrew[he]
ושחייה בעירום באגמי ההרים.
Croatian[hr]
To je savršeni uvod u mog zadnjeg gosta...
Hungarian[hu]
Tökéletes végszó, hogy bemutassam utolsó vendégemet...
Italian[it]
Spunto perfetto per presentare il mio ultimo ospite...
Polish[pl]
/ i kąpiele w jeziorach górskich. / Pora na mojego ostatniego gościa....
Portuguese[pt]
Um sinal perfeito para trazer meu convidado especial...
Romanian[ro]
O replică perfectă pentru finalul discuţiei cu oaspetele....
Slovenian[sl]
Popolna iztočnica zame, da pripeljem zadnjega gosta...
Serbian[sr]
To je savršeni uvod u mog zadnjeg gosta...
Turkish[tr]
Bu da son konuğumu davet etmek için mükemmel bir an...