Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Pedro Zamora kæmpede for, at en gruppe afskedigede arbejdstagere blev genansat og for, at havnemyndighederne i Puerto Quetzal skulle respektere deres rettigheder.
German[de]
Pedro Zamora kämpfte für die Wiedereinstellung einer Gruppe von entlassenen Arbeitnehmern und für die Achtung der Arbeitnehmerrechte durch die Hafenverwaltung von Puerto Quetzal.
Greek[el]
Ο Pedro Zamora μαχόταν για την επαναπρόσληψη μιας ομάδας απολυμένων εργαζομένων καθώς και για τον σεβασμό των εργασιακών δικαιωμάτων από την πλευρά της λιμενικής διοίκησης του Quetzal.
English[en]
Mr Zamora had been pressing for the reinstatement of a group of workers who had been sacked and for the administration at Puerto Quetzal docks to respect workers’ rights.
Spanish[es]
Pedro Zamora luchaba por la readmisión de un grupo de trabajadores despedidos y por el respeto de los derechos laborales por parte de la administración portuaria de Puerto Quetzal.
Finnish[fi]
Pedro Zamora taisteli irtisanottujen työntekijöiden uudelleen sijoittamisen puolesta ja jotta Quetzalin satamaviranomaiset kunnioittaisivat työntekijöiden oikeuksia.
Italian[it]
Pedro Zamora lottava per la reintegrazione di un gruppo di lavoratori licenziati e per il rispetto dei diritti del lavoro da parte dell'amministrazione portuale di Quetzal.
Dutch[nl]
Pedro Zamora zette zich in voor het weer in dienst nemen van een groep ontslagen arbeiders en voor eerbiediging van de arbeidsrechten door het havenbedrijf van Puerto Quetzal.
Portuguese[pt]
Pedro Zamora lutava pela readmissão de um grupo de trabalhadores despedidos e pelo respeito dos direitos laborais por parte da administração portuária de Puerto Quetzal.
Swedish[sv]
Pedro Zamora kämpade för att hamnförvaltningen i Puerto Quetzal skulle återanställa en grupp avskedade arbetare och respektera arbetstagarnas rättigheter.