Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Jehova mohimog dakong bangkete alang sa tanang katawhan ug molamoy sa kamatayon sa walay kataposan
Danish[da]
Jehova vil berede et stort festmåltid for alle folkeslagene og opsluge døden for bestandig
German[de]
Jehova wird für alle Völker ein Festmahl bereiten und den Tod für immer verschlingen
Greek[el]
Ο Ιεχωβά θα κάνει μεγάλο συμπόσιο για όλους τους λαούς και θα καταπιεί το θάνατο για πάντα
English[en]
Jehovah to make a great banquet for all peoples and to swallow up death forever
Spanish[es]
Jehová celebrará un gran banquete para todos los pueblos y se tragará la muerte para siempre
Finnish[fi]
Jehova järjestää suuret pidot kaikille kansoille ja nielee kuoleman iäksi
French[fr]
Jéhovah fera un grand banquet pour tous les peuples et engloutira la mort pour toujours.
Hungarian[hu]
Jehova nagy lakomát fog rendezni minden népnek, és elnyeli a halált örökre
Indonesian[id]
Yehuwa akan menyelenggarakan perjamuan besar bagi semua bangsa dan menelan habis kematian untuk selama-lamanya
Iloko[ilo]
Ni Jehova mangaramid iti dakkel a bangkete maipaay iti amin nga il-ili ken alimonenna ni patay iti agnanayon
Italian[it]
Geova farà un grande banchetto per tutti i popoli e inghiottirà la morte per sempre
Japanese[ja]
エホバはすべての民のために大いなる宴を催し,死を永久に呑み込まれる
Georgian[ka]
იეჰოვა ნადიმს გაუმართავს ყველა ხალხს და სამუდამოდ შთანთქავს სიკვდილს.
Korean[ko]
여호와께서 모든 백성들을 위하여 큰 연회를 베푸시고, 죽음을 영원히 삼켜 버리실 것이다
Malagasy[mg]
Hanao fanasambe ho an’ny firenena rehetra Izy, hofoanany tsy hisy mandrakizay ny fahafatesana
Norwegian[nb]
Jehova skal gjøre i stand et stort gjestebud for alle folkene og oppsluke døden for evig
Dutch[nl]
Jehovah zal voor alle volken een groot feestmaal aanrechten en de dood voor eeuwig verzwelgen
Polish[pl]
Jehowa wyprawi dla wszystkich ludów wielką ucztę i pochłonie śmierć na wieki
Portuguese[pt]
Jeová dará um grande banquete para todos os povos e tragará a morte para sempre.
Romanian[ro]
Iehova va pregăti un banchet pentru toate popoarele și va înghiți moartea pentru totdeauna
Russian[ru]
Иегова сделает большой пир для всех народов и поглотит смерть навеки
Swedish[sv]
Jehova skall göra ett stort gästabud för alla folk och uppsluka döden för alltid
Tagalog[tl]
Gagawa si Jehova ng isang malaking piging para sa lahat ng mga bayan at lalamunin niya ang kamatayan magpakailanman
Chinese[zh]
耶和华要为万民摆设宴席,永远吞灭死亡