Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпратете ядрения екип тук веднага!
Czech[cs]
Pošlete sem ihned jaderný pohotovostní tým.
German[de]
Das Entschärfungsteam soll sofort herkommen.
Greek[el]
Στείλε αμέσως ειδική ομάδα πυρηνικών.
English[en]
Get the nuke emergency team here now!
Spanish[es]
¡ Traigan al Equipo de Emergencia Nuclear ya!
Estonian[et]
Tooge tuumapommi tiim siia.
Finnish[fi]
Hakekaa säteilyryhmä paikalle!
French[fr]
Faites venir les démineurs.
Hebrew[he]
תביאו הנה עכשיו את צוות החירום הגרעיני.
Hungarian[hu]
Azonnal jöjjenek a tűzszerészek!
Norwegian[nb]
Få nødteamet til atombomben hit nå.
Dutch[nl]
Stuur het nucleaire noodteam onmiddellijk hierheen!
Polish[pl]
Ściągnijcie tu ekipę od rozbrajania!
Portuguese[pt]
Chamem já a equipa de emergência nuclear.
Romanian[ro]
Echipa de urgenţă nucleară să vină acum!
Slovenian[sl]
Takoj pokličite posebno ekipo za jedrske bombe!
Swedish[sv]
Få hit kärnvapengruppen nu!
Turkish[tr]
Nükleer ekip buraya gelsin!