Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنى أدعيكم إلى ثلاثة قصص حديثة، التى هى حول هذة الطريقة فى النظر، اذا الصح التعبير، التى اعتقد إنها تجسد مبادئ ما أود تسميتة الرحمة فى القص.
Bulgarian[bg]
Каня ви в три мои скорошни истории, които са за този начин на гледане, ако желаете, за който вярвам, че илюстрира принципите на онова, което обичам да наричам състрадание в разказването на истории.
German[de]
Ich lade Sie zu drei meiner neuesten Geschichten ein, welche diesen Blickwinkel veranschaulichen, wenn Sie so wollen, die meiner Meinung nach als Beipiel für die Grundsätze dienen welche ich gerne das Mitgefühl beim Geschichtenerzählen nenne.
English[en]
I invite you into three recent stories of mine, which are about this way of looking, if you will, which I believe exemplify the tenets of what I like to call compassion in storytelling.
Spanish[es]
Les invito a ver tres de mis historias recientes, sobre esta forma de mirar, si se quiere, que ejemplifican las doctrinas de lo que llamo la compasión en la narración.
French[fr]
Je vous invite dans trois histoires récentes, qui illustrent cette manière de voir, si vous voulez, qui démontrent les principes que ce que j'aime appeler la compassion dans la narration.
Hebrew[he]
אני מזמין אתכם אל תוך 3 סיפורים שלי מהזמן האחרון, שקשורים לאופן ההסתכלות, אם תרצו, שאני מאמין שמדגימים את האמונה של מה שאני קורא לו "חמלה בסיפור סיפורים".
Croatian[hr]
Pozivam vas u tri moje nedavne priče koje govore o takvom gledanju na stvari, i za koje smatram da su primjer onog što volim nazivati suosjećajnim pričanjem priča.
Hungarian[hu]
Tartsanak velem három történetemen, amik erről a szemléletmódról szólnak, ami szerintem jól példázza a tanokat amit könyörületes történetmesélésnek nevezek.
Indonesian[id]
Saya mengajak Anda ke dalam tiga kisah terbaru dari saya yaitu tentang cara melihat yang saya yakin mencontohkan prinsip tentang apa yang saya sebut kasih sayang dalam bercerita.
Italian[it]
Vi invito ad entrare in tre storie che ho raccontato, che parlano di questo modo di guardare, se volete, e che penso che siano un esempio fondante di quella che chiamo compassione nel raccontare storie.
Japanese[ja]
最近の話を三つ紹介します いずれも 私の考える物語を語る情熱への 信条を示していると思います
Korean[ko]
제가 그런 생각을 갖게 된 방식에 관해 이야기를 나누는 과정에서 연민이라고 부르는 신조를 예를 들어 3가지 이야기를 소개할까합니다.
Dutch[nl]
Ik nodig jullie uit naar drie recente verhalen van me, die gaan over deze manier van kijken. Ik geloof dat ze de grondstelling laten zien van wat ik noem: compassie in verhalen vertellen.
Polish[pl]
Przedstawiam wam moje 3 ostatnie historie, będące o tym rodzaju patrzenia, który stanowi przykład zasady współczucia w opowiadaniu historii.
Portuguese[pt]
Convido-vos a três recentes histórias minhas, que ilustram esta forma de olhar, se quiserem, e que eu penso que exemplificam os princípios fundamentais daquilo a que gosto de chamar empatia a contar histórias.
Romanian[ro]
Vă invit să asistați la trei povești recente, care ilustrează această abordare și exemplifică principiul numit de mine compasiune în istorisire.
Russian[ru]
Я приглашаю вас окунуться в три истории, частью которых я недавно стал, которые отображают такой взгляд на вещи, если вы разделяете - а я верю, что так и есть - мои принципы сопереживания в повествовании.
Serbian[sr]
Pozivam vas u moje tri najskorije priče koje govore o jednom pogledu na svet koji može da objasni suštinu onoga što ja nazivam pripovedanjem iz saosećanja.
Turkish[tr]
Sizi hikaye anlatmadaki arzu olarak adlandırdığım alana örnek olabilecek 3 tane yeni yaşanmış hikayeye davet ediyorum.
Chinese[zh]
现在我邀你一同经历我刚经历的三个故事 都是关于看事物的角度 我觉得在故事讲述过程中所展示的义理 我更愿意称之为宽容同情