Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръбопроводи за отходна вода, по-специално с отвори за почистване и приспособления за затваряне за обратно подприщване, Дренажни тръби
Czech[cs]
Potrubí na odpadní vodu, zejména s otvory pro čištění a zpětným uzávěrem proti vzdutí, Drenážní trubky
Danish[da]
Rørledninger til spildevand, særlig med rengøringsåbninger og kontralukninger, Drænrør
German[de]
Rohrleitungen für Abwasser, insbesondere mit Reinigungsöffnungen und Rückstauverschluss, Drainagerohre
Greek[el]
Σωληνώσεις διάθεσης λυμάτων, ειδικότερα με στόμια καθαρισμού και βαλβίδες αντεπιστροφής, Αποχετευτικοί αγωγοί
English[en]
Sewage pipes, in particular with cleaning apertures and anti-flooding valve, Drainpipes
Spanish[es]
Tuberías para aguas residuales, en particular con aberturas de limpieza y cierre de retención, Tubos de drenaje
Estonian[et]
Heitveetorustikud, eelkõige koos puhastusavade ja tagasivoolulukuga, Kuivendustorud
Finnish[fi]
Jäteveden putkijohdot, erityisesti puhdistusaukoilla ja takaiskuventtiileillä varustetut, Salaojaputket
French[fr]
Conduites pour eaux usées, en particulier avec ouvertures de nettoyage et clapets antiretour, Tuyaux de drainage
Hungarian[hu]
Szennyvíz csővezetékek, különösen tisztítónyílással és visszatorlódás elleni zárral, Szívócsövek
Italian[it]
Tubazioni per acque reflue, in particolare con aperture per pulitura e chiusura antiritorno, Tubi di drenaggio
Lithuanian[lt]
Nuotekų vamzdynai, ypač su valymo angomis ir apsauginiais atbuliniais vožtuvais, Kanalizacijos vamzdynai
Latvian[lv]
Cauruļvadi notekūdeņiem, jo īpaši ar attīrīšanas atverēm un atplūdes vārstiem, Drenas
Maltese[mt]
Katusi tad-drenaġġ, speċjalment b'fetħiet għat-tindif u valv tal-kontroll tal-fluss tar-ritorn, Pajpijiet tad-dranaġġ
Dutch[nl]
Pijpleidingen voor afvalwater, met name met reinigingsopeningen en een afsluiting voor wateropstuwing, Draineerbuizen
Polish[pl]
Przewody rurowe do ścieków, w szczególności z otworami oczyszczającymi i zaworami zwrotnymi, Rury spustowe
Portuguese[pt]
Tubagens para águas residuais, em especial com aberturas de limpeza e válvula anti-refluxo, Tubos de drenagem
Romanian[ro]
Conducte pentru apă uzată, în special cu orificii de tratare şi închizătoare etanşe, Tevi de canalizare
Slovak[sk]
Potrubia pre odpadovú vodu, predovšetkým s čistiacim otvormi a spätnými uzávermi, Odvodňovacie trubice
Slovenian[sl]
Cevovodi za odpadno vodo, zlasti s čistilnimi odprtinami in zaporami povratnega toka, Kanalske cevi
Swedish[sv]
Rörledningar för avloppsvatten, speciellt med reningsöppningar och lås mot tillbakaströmning, Dräneringsrör