Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Bezpečnostní služby, jmenovitě dozor a zabezpečení osob a nehmotného majetku
Danish[da]
Sikkerhedsvirksomhed, nemlig overvågning og sikring af personer og immaterielle genstande
German[de]
Sicherheitsdienstleistungen, nämlich Überwachung und Schutz von Personen und immateriellen Werten
Greek[el]
Υπηρεσίες ασφαλείας, συγκεκριμένα παρακολούθηση και προστασία ατόμων και μη υλικών αγαθών
English[en]
Security services, namely supervision of and security of people and intangibles
Spanish[es]
Servicios de seguridad, en concreto vigilancia y protección de personas y bienes inmateriales
Estonian[et]
Turvateenused, nimelt isikute ja immateriaalsete kaupade järelevalve ja turvateenused
Finnish[fi]
Turvapalvelut, nimittäin henkilöiden ja aineettoman omaisuuden turvaamisen valvonta
French[fr]
Services de sécurité, à savoir, contrôle et protection de personnes et de biens immatériels
Hungarian[hu]
Biztonsági szolgálat, mégpedig személyek és nem anyagi javak felügyelete és védelme
Italian[it]
Servizi di sicurezza, ovvero controllo e sicurezza di persone e beni immateriali
Lithuanian[lt]
Apsaugos paslaugos, t. y. asmenų ir nematerialių objektų priežiūra ir apsauga
Latvian[lv]
Aizsardzības pakalpojumi, tai skaitā personu un nemateriālo priekšmetu pārraudzība un aizsardzība
Maltese[mt]
Servizzi ta' sigurtà, jiġifieri monitoraġġ u protezzjoni ta' persuni u ta' oġġetti
Dutch[nl]
Beveiligingsdiensten, te weten toezicht op en beveiliging van personen en immateriële goederen
Polish[pl]
Usługi ochroniarskie, mianowicie kontrola i zabezpieczenie osób i dóbr niematerialnych
Portuguese[pt]
Serviços de segurança, nomeadamente supervisão e segurança de pessoas e bens imateriais
Slovak[sk]
Bezpečnostné služby, konkrétne monitorovanie a ochrana jednotlivcov a nehmotného tovaru
Slovenian[sl]
Varnostne storitve, namreč nadzor in varovanje oseb in nematerialnih dobrin
Swedish[sv]
Säkerhetstjänster, nämligen övervakning och skydd av personer och immateriella varor