Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كال-أل ) ، نسختك يفوقك قوة )
Bulgarian[bg]
Кал-Ел, двойникът ти те превъзхожда.
Bosnian[bs]
Kal-El, tvoj dvojnik te nadmašuje.
Czech[cs]
Kal-Ele, tvůj dvojník tě předčí.
German[de]
Kal-El, dein Doppelgänger übertrifft dich!
English[en]
Kal-El, your double outmatches you.
Spanish[es]
Kal-El, tu doble te superará.
Finnish[fi]
Kal-El, kaksoisolentosi tuhoaa sinut.
French[fr]
Kal-El, votre clone est plus fort.
Hebrew[he]
קאל-אל, הכפיל שלך חזק ממך.
Croatian[hr]
Kal-El, tvoj dvojnik te nadmašuje.
Hungarian[hu]
Kal-el, a hasonmásod erősebb.
Italian[it]
Kal-El, il tuo doppio ti e'superiore.
Dutch[nl]
Kal-El, je dubbel is teveel voor je.
Polish[pl]
Kal-Elu, twój duplikat ma nad tobą znaczną przewagę.
Portuguese[pt]
Kal-El, o seu duplo é superior.
Romanian[ro]
Kal-El, dublura ta te întrece.
Slovenian[sl]
Kal-El, tvoj dvojnik te prekaša.
Serbian[sr]
Kal-El, tvoj dvojnik te nadmašuje.
Swedish[sv]
Dina kloner kommer att ta dig Kal-El.
Turkish[tr]
Kal-El, rakibin senden fazlasıyla üstün.