Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Trods en god vandforsyning fra Bleach Lough Spring, der forsyner borgerne med vand af god kvalitet, er der truffet beslutning om, at kilden skal erstattes med floden Deel, der udgør en del af vandforsyningsplanen for Shannonflodens munding.
German[de]
Trotz der guten Qualität der Quelle Bleach Lough Spring, aus der die Bürger mit Wasser versorgt werden, wurde die Entscheidung getroffen, das Wasser künftig aus dem Fluss Deel zu entnehmen, der Teil des Wasserversorgungssystems für die Shannon-Mündung ist.
Greek[el]
Παρόλο που η υδροδότηση από την πηγή Bleach Lough που παρέχει νερό υψηλής ποιότητας στους πολίτες είναι επαρκής, ελήφθη η απόφαση η υδροδότηση να γίνεται στο μέλλον από τον ποταμό Deel, ο οποίος περιλαμβάνεται στο Σύστημα Ύδρευσης του Δέλτα του Ποταμού Shannon.
English[en]
Despite a good water supply from Bleach Lough spring, which provides good quality water for citizens, the decision has been made to transfer the source to the River Deel, which is within the Shannon Estuary Water Supply Scheme.
Spanish[es]
Pese al buen suministro de agua procedente del manantial de Bleach Lough, que proporciona a los ciudadanos un agua de buena calidad, se ha tomado la decisión de transferir la toma de aguas al río Deel, conforme al régimen de suministro de agua del estuario de Shannon.
Finnish[fi]
Vaikka vesihuolto Bleach Loughin lähteestä on toiminut hyvin ja kansalaiset ovat saaneet laadukasta vettä, viranomaiset ovat päättäneet muuttaa uudeksi vedenlähteeksi Shannonin estuaarin vesihuoltojärjestelmään kuuluvan Deel-joen.
French[fr]
Alors qu'il existe une bonne source d'approvisionnement dans le Bleach Lough, qui fournit une eau de bonne qualité à la population citoyenne, il a été décidé de transférer l'approvisionnement à la rivière Deel, qui fait partie du schéma d'approvisionnement en eau de l'estuaire du Shannon.
Italian[it]
Malgrado l'ottimo rifornimento idrico proveniente dalla fonte di Bleach Lough, in grado di fornire ai cittadini acqua di eccellente qualità, l'amministrazione ha deciso di sostituire a tale fonte il fiume Deel nell'ambito del piano per l'erogazione idrica dell'estuario dello Shannon.
Dutch[nl]
Ondanks de goede watervoorziening vanuit Bleach Lough Spring, dat de burgers een goede kwaliteit water biedt, is het besluit gevallen om de bron te verleggen naar de rivier de Deel, die deel uitmaakt van het watervoorzieningsprogramma van de Shannon Riviermond.
Portuguese[pt]
Embora exista uma boa fonte de captação no Bleach Lough, que fornece água de boa qualidade à população, foi decidido transferir a captação de água para o rio Deel, que faz parte da rede de captação de água do estuário do Shannon.
Swedish[sv]
Trots att det finns god vattenförsörjning från källan Bleach Lough Spring, som ger invånarna vatten av god kvalitet, har myndigheterna beslutat att den ska bytas ut mot floden Deel som är knuten till vattenförsörjningssystemet för Shannonflodens mynning.