Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излъгахте, че не е имало небрежност.
Bosnian[bs]
Lagali ste kada ste rekli da nije bilo pogrešnog rada na gradilištu.
Czech[cs]
Lhala jste, když jste říkala že tu nebyla " lidská chyba " na stavbě.
Danish[da]
Du løj, da du sagde, at der ikke var fejl på byggepladsen.
English[en]
You lied when you said there was " no wrongdoing " on the site.
Spanish[es]
Usted mintió cuando dijo que no hubo " ninguna infracción " en este sitio.
French[fr]
Vous avez menti quand vous avez dit qu'il n'y a pas eu de méfaits.
Croatian[hr]
Lagali ste kad ste rekli kako nije bilo nikakvih pogrešaka na gradilištu.
Italian[it]
Lei ha mentito quando ha detto che non c'e'stata nessuna violazione nel cantiere.
Dutch[nl]
U loog toen u zei dat hier geen fouten waren gemaakt.
Polish[pl]
Skłamała pani mówiąc o braku błędów na budowie.
Portuguese[pt]
Mentiu sobre os erros na construção.
Romanian[ro]
Ai mintit când ai spus că nu a existat nici o problemă la locul constructiei.
Russian[ru]
Вы соврали, когда сказали что на этом участке " не было нарушений ".
Serbian[sr]
Lagali ste kada ste rekli da nije bilo pogrešnog rada na gradilištu.
Turkish[tr]
" Görevi kötüye kullanma durumu yok " dediğinizde yalan söylediniz.