Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يبدو لطيفاً جداً
Czech[cs]
Neznel moc smírlive.
German[de]
Er klang nicht sehr versöhnlich.
Greek[el]
Δεν ακούστηκε και πολύ διαλλακτικός.
English[en]
He didn't sound very conciliatory.
Spanish[es]
No parecía muy conciliador.
French[fr]
Il n'avait pas l'air conciliant.
Hebrew[he]
הוא לא נשמע פייסני במיוחד.
Croatian[hr]
Nije zvučao pomirljivo.
Hungarian[hu]
Nem tűnt nagyon békülékenynek.
Italian[it]
Non e'sembrato molto conciliante.
Dutch[nl]
Hij klonk niet erg verzoenend.
Polish[pl]
Nie brzmiał, jakby chciał zakopać topór wojenny.
Portuguese[pt]
Ele não me parece conciliador.
Romanian[ro]
Nu prea a fost agreabil.
Russian[ru]
Дружелюбным я бы его не назвала.
Slovenian[sl]
Ni se sliši zelo spravljiv.
Serbian[sr]
Zvuči svadljivo.
Turkish[tr]
Pek uzlaşacak biri gibi değildi.