Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg insisterer på at bruge tid på selvophøjende og teatralske afvigelser fra teksten.
English[en]
That I insist on wasting time... in nonprescribed and self-aggrandizing... and theatrical diversions from the prescribed text.
Spanish[es]
Que insisto en perder el tiempo en distracciones no recetadas, agrandecedoras y teatrales del texto recomendado.
Finnish[fi]
Tuhlaan aikaa asiaankuulumattomiin, omahyväisiin teatraalisiin harhapolkuihin.
Norwegian[nb]
At jeg kaster bort tid på ikke - obligatoriske, selvforherligende og teatralske sidespor fra den foreskrevne teksten.
Portuguese[pt]
Que eu insisto em gastar tempo... em atividades não previstas e auto-engrandecedoras... e distrações teatrais do texto previsto.
Serbian[sr]
Kako ja insistiram na gubljenju vremena na nepropisnom, samoreklamerskom, teatralnom interpretiranju zadatog gradiva.