Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Установените разходи, включени в ценовата база за таксите за аеронавигационно обслужване при прелитане и таксите за аеронавигационно обслужване в зоните на летищата, се състоят от:
Czech[cs]
Stanovené náklady zahrnuté v nákladových základech pro poplatky za traťovou navigaci a poplatky za letištní a přibližovací služby sestávají z:
Danish[da]
De fastlagte omkostninger, der medtages i omkostningsgrundlaget for overflyvnings- samt tårn- og indflyvningskontrolafgifter, opdeles i:
Greek[el]
Το καθορισμένο κόστος που περιλαμβάνεται στις βάσεις κόστους των τελών κατά τη διαδρομή και των τερματικών τελών συνίσταται:
English[en]
The determined costs included in the cost bases for en route and terminal charges shall consist of:
Spanish[es]
Los costes determinados incluidos en las bases de costes para las tasas de ruta y de aproximación consistirán en lo siguiente:
Estonian[et]
Marsruudi ja terminali navigatsioonitasude kulubaasidesse kuuluvad kindlaksmääratud kulud hõlmavad järgmist:
Finnish[fi]
Lentoreittimaksujen ja lentoaseman lennonvarmistuspalvelumaksujen kustannusperustoihin sisältyvät määritetyt kustannukset koostuvat seuraavista:
French[fr]
Les coûts fixés inclus dans les assiettes des coûts pour les redevances de route et les redevances pour services terminaux se composent:
Croatian[hr]
Utvrđeni troškovi uključeni u troškovne osnovice za rutne i terminalne naknade sadržavaju:
Italian[it]
I costi determinati inclusi nelle basi di calcolo delle tariffe di rotta e presso i terminali comprendono:
Lithuanian[lt]
Nustatytąsias išlaidas, įtraukiamas į maršruto ir terminalo mokesčiams apskaičiuoti naudojamas išlaidų bazes, sudaro:
Latvian[lv]
Aprēķinātās izmaksas, ko iekļauj izmaksu bāzēs maršruta un termināla maksājumiem, ir šādas:
Maltese[mt]
Il-kostijiet iddeterminati inklużi fil-bażijiet tal-kost għal imposti en route u fit-terminal għandhom jikkonsistu fi:
Dutch[nl]
De bepaalde kosten in de kostenbasis voor en-route- en terminalheffingen bestaan uit:
Polish[pl]
Koszty ustalone uwzględnione w podstawach kosztowych opłat trasowych i terminalowych obejmują:
Portuguese[pt]
Os custos determinados incluídos nas bases de custos das taxas de rota e de terminal devem consistir em:
Slovak[sk]
Stanovené náklady zahrnuté do nákladových základní pre traťové a terminálne odplaty pozostávajú z:
Slovenian[sl]
Ugotovljeni stroški, vključeni v stroškovne osnove za pristojbine na rutah in terminalih, zajemajo:
Swedish[sv]
De fastställda kostnader som ingår i kostnadsbaserna för undervägsavgifter och terminalavgifter ska bestå av