Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار مشروع "المبادرة المتعددة القطاعات بشأن الصحة الوقائية والتعليم الخاص للأشخاص المشرّدين من طائفة الروما في كونيك" الذي تموّله المفوضية الأوروبية والصليب الأحمر الدانمركي، تم تنفيذ برنامج لتعليم الأميين وظيفياً المهارات الأساسية للقراءة والكتابة، وضم هذا المشروع 35 شخصاً من طائفة الروما، منهم 19 رجلاً و16 امرأة.
English[en]
As part of the project “Cross - Sector Initiative on Preventive Health and Special Education for Displaced Roma people in Konik”, funded by the European Commission and Danish Red Cross, a program of teaching functionally illiterate people basic reading and writing skills was implemented, and involved 35 Roma people, 19 of them were men and 16 women.
Spanish[es]
Como parte del proyecto "Iniciativa intersectorial de salud preventiva y educación especial de los romaníes desplazados en Konik", financiado por la Comisión Europea y la Cruz Roja Danesa, se llevó a cabo un programa de alfabetización básica de analfabetos funcionales en el que participaron 35 romaníes (19 hombres y 16 mujeres).
Russian[ru]
В рамках проекта "Межсекторальная инициатива по превентивному здравоохранению и специальным формам обучения для перемещенных лиц народности рома в Конике", финансируемого Европейской комиссией и Датским комитетом Красного Креста, программой по обучению функционально неграмотных людей элементарным навыком чтения и письма было охвачено 35 человек народности рома, в том числе 19 мужчин и 16 женщин.
Chinese[zh]
作为欧洲联盟委员会和丹麦红十字会资助的“为科尼克流离失所的罗姆人提供预防性保健和特殊教育的跨部门举措”项目的一部分,黑山实施了教授半文盲基本读写技能的方案,35名罗姆人参与了方案,其中19名男子、16名妇女。