Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يعرب عن استيائه لاستئناف أعمال القتال في كوت ديفوار والانتهاكات المتكررة لاتفاق وقف إطلاق النار المؤرخ 3 أيار/مايو 2003،
German[de]
unter Missbilligung der Wiederaufnahme der Feindseligkeiten in Côte d'Ivoire und der wiederholten Verstöße gegen die Waffenruhevereinbarung vom 3. Mai 2003,
English[en]
Deploring the resumption of hostilities in Côte d’Ivoire and the repeated violations of the ceasefire agreement of 3 May 2003,
Spanish[es]
Deplorando la reanudación de las hostilidades en Côte d’Ivoire y las repetidas violaciones del acuerdo de cesación del fuego de 3 de mayo de 2003,
French[fr]
Déplorant la reprise des hostilités en Côte d’Ivoire et les violations répétées de l’accord de cessez-le-feu du 3 mai 2003,
Russian[ru]
выражая сожаление по поводу возобновления боевых действий в Кот‐д’Ивуаре и неоднократных нарушений соглашения о прекращении огня от 3 мая 2003 года,
Chinese[zh]
谴责科特迪瓦境内重新爆发敌对行动,并谴责一再违反2003年5月3日停火协定的行为,