Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Her ses Troja for # år siden, en skæbnens by,-- beliggende, så den dominerede Hellespont,-- der i dag kaldes Dardanellerne
German[de]
Hier war Troja vor #. # Jahren, eine Stadt des Schicksals, die den Hellespont beherrschte, der heute als die Dardanellen bekannt ist
Italian[it]
Qui sorgeva Troia # anni fa, una città del destino...... posta in modo da dominare l' Ellesponto...... oggi noto col nome di Dardanelli
Polish[pl]
Oto Troja, # tysiace lat temu, miasto przeznaczenia, polozone nad Hellespontem, dzisiejszymi Dardanelami
Portuguese[pt]
Eis Tróia há # anos, uma cidade de destino, situada de forma a dominar o Helesponto, conhecido hoje como o Dardanelos
Swedish[sv]
Det här är Troja för # år sen, en ödets stad...... beläget så att den dominerade Hellesponterna...... som idag heter Dardanellerna