Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Obst und Gemüse sieht zwar nicht mehr so schön aus wie am Morgen, doch ist es immer noch gesund und einwandfrei.
Greek[el]
Μολονότι μπορεί να μην είναι τόσο ελκυστικά όσο στην αρχή της ημέρας, τα φρούτα και τα λαχανικά είναι ακόμη υγιεινά και θρεπτικά.
English[en]
While not as attractive as at the start of the day, the fruits and vegetables are still wholesome and sound.
Spanish[es]
Aunque no lucen tan atractivas como al principio del día, las frutas y las verduras todavía son sanas y saludables.
Finnish[fi]
Vaikka hedelmät ja vihannekset eivät ole yhtä hyvän näköisiä kuin päivän alussa, ne ovat yhä hyviä ja terveellisiä.
French[fr]
Ces fruits et légumes sont tout aussi sains que ceux qui étaient vendus le matin, mais, ayant perdu leur bel aspect, ils sont vendus moins chers.
Italian[it]
Pur non essendo così bella come all’inizio della giornata, la frutta e la verdura è ancora in buone condizioni.
Japanese[ja]
一日の始めほど見かけはよくありませんが,果物や野菜はまだ健康によく,いたんではいません。
Korean[ko]
그 과일과 야채는 아침 보다 싱싱하지는 않을지라도 아직 성하다.
Norwegian[nb]
Selv om fruktene og grønnsakene kanskje ikke ser så delikate ut som tidlig på dagen, er de fremdeles gode og nærende.
Dutch[nl]
Hoewel het fruit en de groente er niet meer zo mooi uitzien als aan het begin van de dag, zijn ze toch nog goed.
Polish[pl]
Wprawdzie owoce i warzywa nie mają już tak zachęcającego wyglądu jak rano, ale są jeszcze wartościowe i zdrowe.
Portuguese[pt]
Ao passo que não são tão atraentes quanto no início do dia, as frutas e legumes ainda estão saudáveis e são de boa qualidade.
Swedish[sv]
Även om frukten och grönsakerna inte är så fräscha som på morgonen, så är de fortfarande bra och fullt användbara.