Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لـن أضيـع مبردة جيـدة لأجل والدك
Greek[el]
Δεν θα χαραμίσω ένα υπέροχο ψυγειάκι.
English[en]
I'm not going to waste a perfectly good cooler.
Estonian[et]
Ma ei hakka ideaalses korras külmakasti raiskama.
Finnish[fi]
En heitä hukkaan kunnollista kylmälaukkua.
Hungarian[hu]
Nem fogok elpocsékolni egy jó hűtőtáskát.
Italian[it]
Non ho intenzione di sprecare un contenitore termico in ottimo stato.
Portuguese[pt]
Não vou desperdiçar uma óptima arca.
Romanian[ro]
Nu vreau sa stric o frumoasa lada frigorifica.
Russian[ru]
Я не хочу, чтобы этот замечательный холодильник пропадал зря.
Thai[th]
ฉันไม่ยอมเสียถังน้ําแข็ง ดีๆนั่นหรอก
Turkish[tr]
O kadar iyi bir sogutucuyu ziyan etmem.