Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فان صنع المرايا فى هذا التلسكوب شىئ مذهل فى حد ذاته.
Czech[cs]
Fascinující je i postup, jak se zrcadla pro tento dalekohled vyrábějí.
Greek[el]
Επίσης, η κατασκευή των κατόπτρων του τηλεσκοπίου είναι συναρπαστική από μόνη της.
English[en]
So, the making of the mirrors in this telescope is also fascinating in its own right.
Spanish[es]
El proceso de fabricación de los espejos del telescopio es igual de fascinante que el telescopio mismo.
French[fr]
La création des miroirs dans ce télescope est tellement fascinante en elle-même.
Galician[gl]
A fabricación dos espellos do telescopio é tamén fascinante en si mesma.
Hebrew[he]
אז, ייצור המראות האלו בטלסקופ הזה הוא גם מרתק כשלעצמו.
Indonesian[id]
Jadi proses pembuatan cermin teleskop ini juga sangat menarik dalam artian tersendiri.
Italian[it]
La fabbricazione degli specchi di questo telescopio è interessante di per sé.
Japanese[ja]
この望遠鏡の鏡を 自ら手掛けて製作することも 魅力的なことです
Korean[ko]
또, 망원경에 장착될 거울을 만드는 것 또한 흥미로운 일입니다.
Dutch[nl]
Het maken van de spiegels van de telescoop is ook fascinerend op zichzelf.
Portuguese[pt]
O fabrico dos espelhos deste telescópio também é fascinante por si mesmo.
Russian[ru]
Создание зеркал для нового телескопа — уникальный процесс уже сам по себе.
Slovak[sk]
Výroba zrkadiel pre tento ďalekohľad je už sama o sebe fascinujúca vec.
Serbian[sr]
Pravljenje ogledala na ovom teleskopu takođe je fascinantno na svoj način.
Turkish[tr]
Teleskobun aynalarının yapımı da kendi içinde büyüleyici.
Ukrainian[uk]
Виготовлення дзеркал для цього телескопа є дивовижним заняттям саме по собі.
Vietnamese[vi]
Việc chế tạo gương cho kính thiên văn này, bản thân nó đã là một điều rất thú vị.