Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Otázka D : Měla by být výjimka pro drobné maloprodejní podniky stálá?
Danish[da]
Spørgsmål D : Skal dispensationen for mindre detailforretninger gøres permanent?
German[de]
Frage D : Sollte die Ausnahmeregelung für kleine Einzelhandelsgeschäfte auf Dauer gelten?
Greek[el]
Ερώτηση Δ : Πρέπει να γίνει μόνιμη η παρέκκλιση για τις μικρές επιχειρήσεις λιανικής πώλησης;
English[en]
Question D : Should the derogation for small retail businesses become permanent?
Spanish[es]
Pregunta D : ¿Debería hacerse permanente la exención para pequeños comercios minoristas?
Estonian[et]
Küsimus D : Kas erand väikestele jaemüügiettevõtetele peaks saama alaliseks?
Finnish[fi]
Kysymys D : Olisiko pieniä vähittäisliikkeitä koskevasta poikkeuksesta tehtävä pysyvä?
French[fr]
Question D : la dérogation accordée aux petits commerces de détail devrait-elle être rendue permanente?
Hungarian[hu]
D. kérdés : A kiskereskedelmi kisvállalkozásokra vonatkozó eltérés állandó legyen-e?
Italian[it]
Domanda D: Dovrebbe essere resa permanente la deroga accordata ai piccoli esercizi al minuto?
Lithuanian[lt]
D klausimas : Ar leidžianti nukrypti nuostata dėl mažų mažmeninės prekybos įmonių turėtų tapti nuolatine?
Latvian[lv]
D jautājums : vai atkāpe attiecībā uz sīkiem mazumtirdzniecības uzņēmumiem jāsaglabā pastāvīgi?
Maltese[mt]
Il-Mistoqsija D: Id-deroga għan-negozji żgħar tal-bejgħ bl-imnut għandha ssir permanenti?
Dutch[nl]
Vraag D : Moet de afwijking voor kleine detailhandelszaken permanent worden?
Polish[pl]
Pytanie D : Czy odstępstwo dotyczące małych przedsiębiorstw handlu detalicznego należy wprowadzić na stałe?
Portuguese[pt]
Pergunta D : A excepção relativa aos pequenos retalhistas deve tornar-se permanente?
Slovak[sk]
Otázka D : Mala by sa výnimka pre drobné maloobchodné firmy stať trvalou výnimkou?
Slovenian[sl]
Vprašanje D: Ali bi moralo odstopanje za mala maloprodajna podjetja postati stalno?
Swedish[sv]
Fråga D : Bör undantaget för små detaljhandelsföretag göras permanent?