Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
A. vytvořit nástroje, které by zlepšily kvalitu statistik Společenství na evropské úrovni s ohledem na jejich nákladovou efektivitu;
Danish[da]
A. at udvikle værktøjer til på europæisk niveau at forbedre fællesskabsstatistikkerne under hensyn til deres omkostningseffektivitet;
German[de]
A. das Instrumentarium zur Verbesserung der Qualität der Gemeinschaftsstatistiken auf europäischer Ebene zu entwickeln und dabei auf seine Wirtschaftlichkeit zu achten;
Greek[el]
A. να αναπτύξει εργαλεία για τη βελτίωση σε ευρωπαϊκό επίπεδο της ποιότητας των κοινοτικών στατιστικών, λαμβάνοντας υπόψη τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας της παραγωγής τους·
English[en]
A. to develop tools for improving at European level the quality of Community statistics, taking into account their cost-effectiveness;
Spanish[es]
A. desarrollar herramientas de mejora de la calidad de las estadísticas comunitarias en el ámbito europeo, teniendo en cuenta su rentabilidad;
Estonian[et]
A. töötada välja vahendid, mille abil parandada ühenduse statistika kvaliteeti Euroopa tasandil, võttes arvesse tasuvust;
Finnish[fi]
A. kehittää välineitä yhteisön tilastojen laadun parantamiseksi Euroopan tasolla niiden kustannustehokkuus huomioon ottaen.
French[fr]
A. de mettre au point des outils pour améliorer au niveau de l’Europe la qualité des statistiques communautaires, en prenant en compte le rapport coût-efficacité;
Hungarian[hu]
A. eszközök kidolgozása a közösségi statisztikák minőségének európai szintű fokozása érdekében, költséghatékonyságuk figyelembevétele mellett;
Italian[it]
A. sviluppare strumenti nell’intento di migliorare a livello europeo la qualità delle statistiche comunitarie, tenendo conto del rapporto costi-benefici;
Lithuanian[lt]
A. vystyti priemones, skirtas Bendrijų statistinių duomenų gerinimui Europos lygiu, atsižvelgiant į jų ekonomiškumą;
Latvian[lv]
A. izstrādāt līdzekļus Kopienas statistikas uzlabošanai Eiropā, ņemot vērā tās rentabilitāti;
Dutch[nl]
A. hulpmiddelen te ontwikkelen om de kwaliteit van de communautaire statistiek op Europees niveau te verbeteren met inachtneming van hun kosteneffectiviteit;
Polish[pl]
A. stworzyć instrumenty dla poprawy, na poziomie europejskim, jakości wspólnotowych statystyk, z uwzględnieniem efektywności pod względem kosztów;
Portuguese[pt]
A. desenvolver instrumentos que permitam aumentar, em toda a Europa, a qualidade das estatísticas comunitárias, tomando em consideração a respectiva eficácia em relação aos custos;
Slovak[sk]
A. vytvoriť na európskej úrovni nástroje na zlepšenie kvality štatistiky Spoločenstva s ohľadom na ich hospodárnosť;
Slovenian[sl]
A. z upoštevanjem stroškovne učinkovitosti razviti orodja za izboljšanje kakovosti statističnih podatkov Skupnosti na evropski ravni;
Swedish[sv]
A. utarbeta verktyg för att på europeisk nivå förbättra gemenskapsstatistikens kvalitet och kostnadseffektivitet,