Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- разпространение на информационни материали на хартиен носител, в електронна форма (уеб портали и др.) или чрез електронно обучение;
Czech[cs]
– šíření informačních materiálů v papírové či elektronické (internetové portály atd.) podobě nebo pomocí studia prostřednictvím internetu,
Danish[da]
- formidling af informationsmateriale på papir, i elektronisk form (webportaler osv.) eller gennem e-læring
German[de]
- die Verbreitung von Informationen in gedruckter oder elektronischer Form (Web-Portale usw.) oder durch E-Learning;
Greek[el]
- τη διάδοση ενημερωτικού υλικού σε χαρτί, σε ηλεκτρονική μορφή (πύλες Διαδικτύου, κλπ) ή μέσω ηλεκτρονικής μάθησης,
English[en]
- the dissemination of information material on paper, in electronic form (web portals, etc.) or through e-learning;
Spanish[es]
- la difusión de material de información en papel, en formato electrónico (portales de internet, etc.) o a través de aprendizaje en línea;
Estonian[et]
– teabematerjalide jagamine paberkandjal, elektroonilises vormis (veebiportaalid jne) või e-õppe kaudu;
Finnish[fi]
- tiedotusaineiston jakaminen painotuotteina, sähköisesti (verkkoportaalit jne.) tai e-oppimisen avulla
French[fr]
- diffusion de matériel d’information sur papier, sous forme électronique (portails internet, etc.) ou par des plateformes d’apprentissage en ligne;
Hungarian[hu]
- tájékoztató anyagok terjesztése papíralapú kiadásban, elektronikus formában (honlapok, stb.) vagy e-oktatáson keresztül;
Italian[it]
- la diffusione di materiale informativo su supporto cartaceo, in forma elettronica (portali web, eccetera) oppure mediante e-learning;
Lithuanian[lt]
– informacinės medžiagos platinimą popieriuje, elektroniniu būdu (per interneto svetaines ir kt.) arba per e. mokymo kursus;
Latvian[lv]
- informācijas izplatīšanu papīra, elektroniskā formātā (tīmekļa portāli u. c.) vai ar e-mācību starpniecību;
Maltese[mt]
- it-tixrid ta’ materjal ta’ informazzjoni fuq karti, f’forma elettronika (portali web, eċċ.) jew permezz ta’ tagħlim elettroniku;
Dutch[nl]
- de verspreiding van voorlichtingsmateriaal op papier, in elektronische vorm (webportalen e.d.) of via e-learning;
Polish[pl]
- rozpowszechnianie materiałów informacyjnych w formie papierowej, elektronicznej (portale internetowe itp.) lub poprzez naukę przez internet;
Portuguese[pt]
- a divulgação de materiais de informação em papel, em formato electrónico (portais Web, etc.) ou através de sistemas de aprendizagem electrónica;
Romanian[ro]
- difuzarea de materiale informative pe hârtie, în format electronic (portaluri web etc.) sau prin intermediul metodelor de învățare online (e-learning);
Slovak[sk]
– šírenie informačných materiálov v papierovej forme, v elektronickej forme (webové portály atď.) alebo prostredníctvom e-learningu,
Slovenian[sl]
– razširjanje informativnega gradiva na papirju in v elektronski obliki (spletni portali itd.) ali prek e-učenja;
Swedish[sv]
- spridning av informationsmaterial i pappersform, i elektronisk form (webbportaler etc.) eller genom e-lärande,